| Source | Target | | problem zadržavanja pažnje (hiperaktivno oboljenje) | Attention Deficit/Hyperactive Disorder |
| problemi u odnosima između djece i roditelja | Relational Problem, Parent – Child |
| problemi u odnosima sa bračnim drugom | Relational Problem, Partner |
| problemi u odnosima sa braćom ili sestrama | Relational Problem, Sibling |
| problemi u porodičnim odnosima | Relationship Problems |
| problemi u učenju (preth. poremećaj akademskih vještina) | Learning Disorders - (formerly Academic Skills Disorders) |
| prognoza | Prognosis |
| program tretmana u slučaju psihijatrijske krize | Psychiatric Crisis Response and Treatment |
| program tretmana u zajednici | Community Treatment |
| prvi kontakt i ocjena mentalnog stanja pacijenta | Intake |
| psihoanaliza | Psychoanalysis |
| psihogerijatrijske službe | Psychogeriatric Services |
| psihomotorni | Psychomotor |
| psihopat | Psychopath |
| psihosomatski | Psychosomatic |
| psihoterapija | Psychotherapy |
| psihotropske droge | Psychotropic Drugs |
| psihoza | Psychosis |
| racionalizacija | Rationalisation |
| regresija | Regression |
| regulacija (prisilno primanje na bolnički tretman) | Regulation |
| religiozni ili duševni problem | Religious or Spiritual Problem |
| samopoštovanje | Self-Esteem |
| samopouzdanje | Self-Determination |
| samosvijest | Self-Concept |
| satelitska služba za mentalno zdravlje | Satellite Mental Health Service |
| savjetnik | Counsellor |
| seksualni mazohizam | Sexual Masochism |
| seksualni sadizam | Sexual Sadism |
| simptomi | Symptoms |
| simulirati bolest | Malingering |
| sindrom | Syndrome |
| sindrom odvikavanja od pušenja (kao posljedica upotrebe nikotina) | Nicotine-induced Disorder (Nicotine Withdrawal) |
| sistem za podršku u zajednici | Community Support Systems |
| šizoafektivno oboljenje | Schizoaffective Disorder |
| šizofrenija | Schizophrenia |
| skala defenzivnog funkcionisanja | Defensive Functioning Scale |
| skala za globalnu procjenu funkcionisanja u odnosima s drugima | Global Assessment of Relational Functioning (GARF) Scale |
| služba mentalnog zdravlja u zajednici | Community Mental Health Service |
| služba za njegu akutnih pacijenata | Acute Inpatient Service |
| služba za produženi bolnički tretman | Extended Inpatient Services |
| službe za mentalno zdravlje u seoskim i udaljenim oblastima | Outreach Services |
| službe za pomoć invalidnim osobama | Disability Support Services |
| somatizacijsko oboljenje | Somatization Disorder |
| specijalizovana služba za mentalno zdravlje | Specialised Mental Health Service |
| stalni pristup službama za njegu mentalno oboljelih | Continuity of Care |
| standardi ponašanja | Norms |
| stigma | Stigma |
| stres | Stress |
| stručna ekipa | Team |
| sumanute ideje | Delusion |
| suočavati se (sa problemima) | Coping |
| svjesnost pacijenta o tome da je mentalno bolestan | Insight |
| svjestan | Conscious |
| terapija elektrošokovima | Electro Convulsive Therapy (ECT) |
| test mentalnog statusa | Mental Status Examination |
| tikovi (nekontrolisano grčenje mišića ili vokalizacija) | Tic Disorders |
| trauma | Trauma |
| tretman pacijenata u odjelima visoke bezbjednosti | Secure Treatment Service |
| tugovanje za pokojnikom | Bereavement |
