| Source | Target | | Benzinleitung | przewód benzyny |
| Benzinmotor | silnik benzynowy |
| Benzinrücklaufleitung | przewód powrotny benzyny |
| Benzinstand | poziom benzyny |
| Benzintankdeckel, Benzintankverschluß | korek wlewu benzyny |
| Benzintanktransporter, Benzintankwagen | cysterna benzynowa |
| Benzinventil | zawór odcinający benzyny |
| Benzinverbrauch | zużycie benzyny |
| Benzinverdunstungsanlage | układ kontroli parowania |
| Benzol | benzen |
| Beobachtung | obserwacja |
| Beplankung, Verkleidung, Verschalung | osłona |
| berechnen, errechnen | obliczać |
| Berechnung | obliczenie |
| Bereichssteuerventil, Bereichswählventil | zawór o sterowanym zakresie |
| Berggang, Kriechgang | mechanizm zwolnica |
| Bergsteigevermögen, Klettervermögen, Steigvermögen | zdolność pokonywania wzniesień |
| Bergungsfahrzeug, Montagekraftwagen, Rettungswagen | pojazd regenerowany |
| beruhigter Stahl | stal uspokojona |
| berühren | stykać (się) |
| Berührung | styk |
| Berührungsfläche, Kontaktoberfläche | obszar styku |
| Berührungskorrosion, Kontaktkorrosion | korozja stykowa |
| beschädigen | uszkodzenie |
| Beschädigung, Schaden | uszkodzenie |
| Beschichtung, Schicht | warstwa, pokrycie |
| Beschläge | sprzęt |
| Beschläge, Zusatzteile | elementy dodatkowe |
| Beschlagentfernungsanlage, Beschlagfreihaltungsanlage | ogrzewanie tylnej szyby |
| Beschlagteil, Zusatzteil | mocowanie |
| beschleunigen | przyspieszać |
| Beschleunigerdüse, Beschleunigungsdüse, Pumpendüse | dysza pompy przyspieszającej |
| Beschleunigerpumpe, Beschleunigungspumpe | pompa przyspieszająca (gaźnika) |
| Beschleunigung | przyspieszenie |
| Beschleunigungsanreicherung | wzbogacanie przy przyspieszaniu |
| Beschleunigungsleistung, Beschleunigungsvermögen | wydajność przyspieszenia |
| Beschleunigungsloch | brak reakcji |
| Beschränkung, Behinderung | ograniczenie |
| Beschriftung, Legend | napis, legenda |
| Bestand, Vorrat | rezerwa |
| Bestandteil | element |
| Bestattungswagen, Leichenwagen | karawan |
| bestimmen, ermitteln | określać |
| Betätigungseinrichtung, Bedienungsvorrichtung | mechanizm uruchamiający |
| Betätigungsschalter, Steuerschalter | włącznik sterujący |
| Betätigungsstange | listwa sterująca dawką paliwa (element pompy wtryskowej) |
| Betrieb | działanie |
| Betriebsausgaben, Betriebskosten | koszty eksploatacyjne |
| betriebsbereit, betriebsfähig, betriebsfertig | działający |
| betriebsbereit, betriebsfertig | zdatny do użytku |
| Betriebsbremse, Fahrbremse | hamulec główny |
| Betriebsbremsventil | zawór hamulca kierowcy |
| Betriebsgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit | prędkość robocza |
| Betriebsgewicht | masa własna |
| Betriebskosten, Unterhaltungskosten, Wartungskosten | koszty obsługi |
| Betriebsmagnet, Elektromagnet, Magnetspule | elektromagnes |
| betriebssicher, zuverlässig | bezpieczny |
| Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit | sprawność |
| Betriebsspannung | napięcie robocze |
| Betriebsstörung | problemy eksploatacyjne |
