| Source | Target | | Appeal rights | Право на обжалование |
| Appeals Council | Апелляционный совет |
| Appeals Council Process Improvement (ACPI) | Улучшение процесса работы Апелляционного совета |
| Appellant | Апеллянт |
| Applicant | Заявитель |
| Application | Заявление |
| application for a return of costs incurred | заявление о возмещении расходов |
| application for insurance | регистрация в системе социального страхования |
| application Operaton Department | Департамент по эксплуатации приложений |
| Appointment (date) | Дата и время (визита, встречи, собеседования) |
| Appointment (to appoint) | Назначение |
| Appointment of representative | Назначение представителя |
| Approved school | Подтвержденная школа |
| Approximate | Приблизительный |
| archival data | архивные данные |
| Area Agency on Aging | Местное агентство по делам престарелых |
| Area code | Код города |
| Arthritis | Артрит |
| Assets | Имущество |
| Assign number | Определить, назначить номер |
| Assignment | Поручение, назначение, выделение |
| Assisted Living | Проживание с предоставлением частичного ухода |
| Assumption | Предположение |
| Assure | Обеспечить, заверить |
| Asthma | Астма |
| Asylee | Лицо, получившее политическое убежище |
| Attain insured status | Получить статус застрахованного |
| Attainment of age | Достижение возраста |
| Attending school | Посещение школы |
| Attorney | Адвокат, юрист |
| Attorney fees | Оплата услуг адвоката |
| Attributable | Относящийся,благодаря |
| audit conclusions | результаты проверки УСС |
| Audit Department | Департамент аудита |
| authentication of the PUE profile (confirmation of the identity of a PUE profile holder) | подтверждение профиля ПЭУ (подтверждение личности владельца профиля ПЭУ) |
| Authorize | Предоставить разрешение, уполномочить |
| Authorized Health Agency | Уполномоченное агентство по медико-санитарному/ здоровьюОбслуживанию |
| Authorized representative | Полномочный представитель |
| Automatic enrollment | Автоматическое зачисление |
| Automatic entitlement | Автоматическое право на льготы |
| Automatic increase | Автоматическая прибавка |
| automatic information device (serving the requirements of ZUS clients through the automatic accessing of services and information) | «зусомат» (от польск. ZUS – УСС; устройство самообслуживания, позволяющее клиентам УСС получать информацию и совершать операции) |
| automatic pension (payable after the completion of the universal retirement age, regardless of the number of years worked, and paid out instead of hitherto social security disability pensions) | пенсия по старости, назначенная без истребования заявления (назначается в беззаявительном порядке по достижении общеустановленного пенсионного возраста, независимо от продолжительности страхового стажа, вместо выплачиваемой до этого пенсии по нетрудоспособности) |
| Automatic recomputation | Автоматический перерасчет |
| Availability of funds | Наличие средств, фондов |
| Average | Средний |
| Average current earnings | Средний текущий заработок |
| average further life expectancy (statistical data identical for women and men defining the average number of months of life left for those of a given age, used in the calculation of the value of retirement pensions established on the basis of the new principles) | средняя продолжительность предстоящей жизни (статистический показатель, одинаковый для женщин и мужчин, свидетельствующий о среднем числе месяцев, которые предстоит прожить человеку, достигшему определенного возраста, учитывающийся при расчете размера пенсии по старости по новым правилам) |
| Average Indexed Monthly Earnings (AIME) | Среднемесячный коэффициентный трудовой доход |
| average monthly salary (announced by the Central Statistical Office, which constitutes the basis for the calculation of insurance contributions for employers) | среднемесячная заработная плата (публикуется Главным статистиче- ским управлением; используется, в частности, в качестве основы исчисления страховых взносов на страхование предпринимателей) |
| Average yearly earnings | Среднегодовой трудовой доход |
| Award | Назначение пособия |
| Award certificate | Свидетельство о назначении пособия |
| Award letter | Уведомление о назначении пособия |
| Baby boomers | Послевоенное поколение |
| Baby sitter | Няня |
| Back pay | Выплаты за прошедшее время (задолженность по зарплате) |
| Bad debt | Невосполнимый долг |
| Bandages | Бинты |
| Bank account | Банковский счет |
