| Source | Target | | договор: рамков договор | underlying contract |
| договор: сключвам договор | enter into/conclude an agreement |
| договор: сключвам договор, влизам в договорни отношения | enter into contract with somebody |
| договор: трудов договор | contract of employment |
| договорна отговорност | liability under a contract/contractual liability |
| договорна претенция | contract claim |
| договорно задължен | liable under a deed |
| договорно задължение | privity in deed |
| договорно нарушение | violation of a treaty |
| договорно право | right under a contract |
| договорно предвиден | х provided for in the contract |
| доживотна присъда | life sentence |
| дознание следствие разпит | examination, inquest |
| доказан факт | fact in evidence |
| доказателства: оправдавам поради липса на доказателства | give onethe benefit of the doubt |
| доказателства: осигурявам доказателства | supply evidence |
| доказателства: поради липса на доказателства | for want of evidence |
| доказателства: предоставям/давам доказателства | afford proof |
| доказателствена сила | conclusive/demonstrative/probative force |
| доказателство за вина | proof of guilt |
| доказателство по улика | presumptive evidence |
| доказателство: косвено доказателство | secondary evidence |
| доказателство: противно доказателство | counter evidence |
| доказателство: съвършено доказателство | close argument |
| доказателство: убедително доказателство | conclusive evidence |
| доказвам обвинението си срещу някого | bring a charge home to sb |
| доказвам | substantiate |
| доказващи вината улики | incriminating evidence |
| докладчик | reporting judge |
| документ за дарение | deed of gift |
| документ за покупка | purchase deed |
| документ за право на достъп до | clearance inwards |
| документ за правоспособност | certificate of qualification, proof of ability |
| документ за правоуправление на МПС | operator’s license AA |
| документ: секретен документ | restricted circulation |
| документи за самоличност | identification papers |
| документи за собственост | documents of title |
| доларов (определен в долари) | dollar-denominated |
| доларов еквивалент | dollar value/terms of exports |
| домашен обиск | domiciliary visit |
| домашно посещение | home visit |
| доносчик | informant/informer |
| допускам доказателство | admit evidence |
| допускане | presumption of law |
| допълнителна работа | side-line employment |
| допълнителни и заключителни разпоредби | additional/supplementary and final provisions |
| допълнително доброволно осигуряване/трети стълб на обществено осигуряване | supplementary voluntary social insurance/third pillar of social insurance |
| досие на съдебното дело | documents pertaining to the case before the court |
| досие | service record |
| достатъчно основание | good cause, sufficient reason |
| достоверен | trustworthy, worthy of credit |
| достъп: документ за право на достъп до | clearance inwards |
| достъп: свободен достъп | unimpeded access |
| доход: бруто доход | gross return |
| доход: облагаем доход | tax revenue |
| доходност | earning capacity |
| дребна кражба | petty larceny |
| дружество: еднолично дружество | corporation sole |
| дълг: опрощавам дълг | compound |
| дългове, които все още се изплащат | pending debts |
