| Source | Target | | switch capacity | capacidad de la central |
| switch technicians | técnicos de conmutación |
| switch translation structure | estructura de traducción de la central |
| switched minutes | minutos conmutados |
| switched service | servicio conmutado |
| switching areas | áreas de conmutación |
| Switching centers (accumulated, installed number) | Centros de conmutación (número total de centros de conmutación instalados hasta la fecha) |
| Switching centers (number installed in the year) | Centros de conmutación (número total de centros de conmutación instalados a lo largo del año) |
| Switching centers, equipment (Ptas.) | Centros de conmutación, equipos (ptas. mm) |
| Switching centers, other items (Ptas.) | Centros de conmutación, otros conceptos (ptas. mm) |
| switching hierarchy | jerarquía de conmutación |
| switching rollout | implantación/despliegue de las centrales de conmutación |
| switching station | estación de conmutación |
| SYD (System Data) | datos sobre el sistema |
| Symbol Key: | Clave de símbolos |
| SYN (synchronization) | sincronización |
| synchronization | sincronización |
| synchronization plan | plan de sincronización |
| synchronous bearer capability | capacidad de portadora síncrona |
| synchronous interface | interfaz síncrona |
| synergism | sinergismo |
| synthesizer | sintetizador |
| system (as in operating system) | sistema |
| system administrator | administrador del sistema |
| system analyst | analista de sistemas |
| system architecture | arquitectura de sistemas |
| system component | componente del sistema |
| system engineer | ingeniero de sistemas |
| system fixed transmitting and receiving stations | estaciones transmisoras y receptoras fijas del sistema |
| system integration | integración del sistema |
| system integrator | integrador del sistema |
| system interconnecter | interconectador de sistemas |
| system management unit | unidad de gestión del sistema |
| system rollout | implantación/despliegue del sistema |
| TA (Terminal Adapter) | adaptador de terminal |
| TA (Timing Advance) | avance de tiempo |
| TACS (Total Access Communications System) | sistema de comunicación de accesibilidad total/TMA 900 en España |
| tactical surveillance module | módulo de vigilancia táctica |
| take rate (noun, % of customers who subscribe to a particular feature) | abonados suscritos a determinado servicio |
| talk-in gain | ganancia base móvil |
| talk-in path | trayecto base móvil |
| talking yellow pages | información páginas amarillas |
| Talking Yellow Pages (service) | Información Páginas Amarillas |
| tandem capability | posibilidad de tránsito |
| tandem lines | líneas de tránsito |
| tandem office | central de tránsito |
| tandem switch | central de tránsito |
| tariff time period | tarifa aplicable el función de la franja horaria |
| tariff zone | zona de tarifación |
| Tariffs: Off-peak 1 | Reducida |
| Tariffs: Off-peak 2 | Superreducida |
| Tariffs: Peak | Normal |
| tariffs: reduced (off-peak) | tarifas: reducida |
| tariffs: standard (peak) | tarifas: normal |
| tariffs: super-reduced (off peak) | tarifas: superreducida |
| TAS (Transceiver Administration Subsystem) | subsistema de administración de transceptores |
| TBR (Technical Basis for Regulation) | bases técnicas para la regulación |
| TBR (Time Break) | interrupción temporizada del bucle |
| TCAP (Transaction Capability Application Part) | parte de aplicación de las capacidades transaccionales (TCAP) |
| TCE (Transcoding Equipment) | equipo transcodificador |
