| Source | Target | | MBS (Mobile Broadband System) | sistema móvil de banda ancha |
| MCA (Micro Channel Architecture) | arquitectura de microcanal |
| MCC (Mobile Country Code) | código del país para móviles |
| MCP (Mobile Coverage Prediction) | cálculo de cobertura para móviles |
| MD (Mediation Device) | dispositivo de mediación |
| MDS (Mobile Data Services) | servicio móvil de transmisión de datos |
| ME (Mobile Equipment) | equipo móvil |
| mean signal attenuation | atenuación media de la señal |
| MEF (Message Field) | campo de mensaje |
| MEL (Message Length) | longitud del mensaje |
| memory (not human) | memoria |
| MEO (Medium Earth Orbit) | media órbita terrestre |
| mesh (noun) | malla |
| mesh (verb) | interconectar |
| mesh structure | estructura en malla |
| message | mensaje |
| message-processing delay | retardo de procesado de mensajes |
| message ciphering | cifrado de mensajes |
| message encryption | encriptado de mensajes |
| message flow | flujo de mensajes |
| message retrieval | recuperación de mensajes |
| message service | servicio de mensajes |
| message storage | almacenamiento de mensajes |
| message store-and-forward | almacenamiento y transmisión de mensajes |
| message transmission | transmisión de mensajes |
| metropolitan (pricing plans) | urbano (abono) |
| metropolitan area | área metropolitana |
| MF (Multifrequency) | multifrecuencia |
| MHO (Mobile telephony Handover) | traspaso de telefonía móvil |
| MHS (Message-Handling System) | sistema de tratamiento de mensajes (MHS) |
| MHz (Megahertz) | megahertzio |
| MIB (Management Information Base) | base de información para la gestión |
| microcell | microcélula |
| microcell site 1 | emplazamiento de microcélula 1 |
| microchip | microchip/microcircuito |
| microcomputer | microordenador |
| microfiche | microficha |
| microfilm | microfilm |
| microprocessor | microprocesador |
| microsecond | microsegundo |
| microwave | microondas (no se usa nunca en singular) |
| microwave radio link | enlace por microondas |
| microwave subsystem | subsistema de microondas |
| microwave translator | conversor de microondas |
| migration plan | plan de paso |
| milli-Erlang | milierlang |
| MIN (Mobile Identity Numbers) | números de identificación de móviles |
| minicomputer | miniordenador |
| minimize | minimizar |
| minimum coverage | cobertura mínima |
| minimum field intensity | niveles mínimos de intensidad de campo |
| minimum field stregth | intensidad de campo mínima |
| minimum signal level | nivel mínimo de señal |
| minimum spanning tree algorithm | algoritmo de mínima expansión del árbol |
| minimum subscription term | periodo mínimo de abono |
| MIS (Management Information Service) | sistema de información para la gestión |
| MLOC (mobile locator) | localizador de móviles |
| MM (Mobility Management) | gestión de mobilidad |
| MMC (Multimedia Mobile Communications) | comunicaciones móviles multimedia |
| MMDS (Multichannel Microwave Distribution Systems) | sistemas de distribución de microondas por multicanal |
