| Source | Target | | key (that which unlocks) | llave |
| key telephone system (KTS) | centralita telefónica |
| keyboard (noun) | teclado |
| keyboard (verb) | teclear |
| keying | puesta en transmisión |
| KHz (kilohertz) | kilohertzio |
| kick-off (campaign, not football) | lanzamiento |
| kit | elementos de montaje/instrumental/juego/accesorios |
| KTS (Key Telephone System) | sistema multilínea |
| LAI (Location Area Identity) | identidad de área de localización |
| LAN (Local Area Network) | red de área local |
| LAN manager | administrador de LAN |
| land-terminated | finalizada en red fija |
| land-to-mobile | fijo-móvil/fijo a móvil |
| land-to-mobile call | llamada de fijo a móvil |
| landline communications | comunicaciones terrestres |
| landline communications link | enlace por línea |
| landline network | red terrestre |
| landline phone | teléfono de la red fija |
| landline telephone | teléfono por línea |
| LAPB (Link Access Procedure (Balanced)) | protocolo de acceso de enlace balanceado (LAPB) |
| LAPD (Link Access Procedure-D) | protocolo de acceso de enlace sobre canal-D |
| laptop (type of computer) | portátil |
| laser printer | impresora láser |
| late-traffic assignment policy | política de asignación de tráfico retardado??? |
| Law on Administration of Telecommunications | Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones |
| LCD (Liquid Crystal Display) | pantalla de cristal líquido |
| LCN (Local Communication Network) | red de comunicación local |
| LD (Loop Disconnect dialling) | marcación por desconexión del bucle |
| LE (Local Exchange) | central local |
| leaker feeder | cable radiante |
| leaky cable | cable radiante |
| leased-circuit services | servicios de circuitos alquilados |
| leased circuits | circuitos alquilados |
| leased lines | líneas alquiladas |
| least-cost routing | encaminamiento de menor coste |
| LECO (Local Exchange Central Office) | central terminal local |
| leg (of network) | tramo |
| length | longitud |
| LEO (Low Earth Orbit) | baja órbita terrestre |
| level crossing rate | tasa de cruces por el nivel |
| LID (List Identification (text list identification)) | identificación de lista |
| line | línea, cable |
| line seizure attempts | intentos de captura de línea |
| line stages | tramos de línea |
| link (connect verb)) | enlazar/conectar |
| link (noun, antennasite) | enlace |
| link activation | activación del enlace |
| link budget | balance del enlace |
| link error | error en el enlace |
| link failure | fallo en el enlace |
| Lm (half-rate traffic channel on radio interface (6.5 kbit/s user data)) | canal de tráfico de velocidad media en interfaz de radio (datos del usuario a 6'5 kbits por segundo) |
| LMR (Land Mobile Radio) | radio móvil terrestre |
| LNA (Low Noise Amplifier) | amplificador de bajo ruido |
| LNB (Low Noise Block (Horn on dish)/ Low Noise Block down converter) | convertidor de bajo ruido |
| load (burden) | cargar |
| load (traffic) | carga |
| load balance | balance de carga |
| loaner equipment | equipo (teléfono móvil) que se presta al cliente mientras el suyo propio se encuentra en reparación |
| Loaner services | Sustitución temporal de equipos |
