| Source | Target | | underwriting criteria | criterio de suscripción |
| undivided interest | interés indiviso |
| undrawn | no utilizada (línea de crédito) |
| Unemployment Benefits | beneficios de desempleo |
| Uninsurable | no asegurable |
| Unit Investment Trust (UIT) | fideicomiso de inversión por unidad (UIT) |
| unrestricted equity | patrimonio no restringido |
| Unsecured | sin garantía |
| Up-Front Costs | costos por adelantado |
| Use Just Like Cash | se usa como efectivo |
| useful life of assets | vida útil de los activos |
| VA automatic loans | préstamos automáticos VA |
| VA Certificate Of Eligibility | certificado de calificación para préstamos VA |
| VA Loans | préstamos de Asuntos de Veteranos (VA) |
| Value Stocks | acciones de valor |
| Valuepack Checking | cuenta de cheques valuepack |
| Variable Annuity | renta vitalicia variable |
| Vaulted ceiling | techo abovedado |
| Vendor | proveedor |
| verification of income | verificación de ingresos |
| verticals | mercados verticales |
| Volatility | volatilidad |
| Voluntary Loss Of Employment | pérdida voluntaria del empleo |
| Waiting Period | período de espera |
| Waive | eximir |
| Waive Fees | eximir cargos |
| waiver | renuncia/exención |
| Waiver | Renuncia |
| waives notice of dishonor | renunciar a la notificación de falta de pago |
| Warrant | certificado de opción |
| Warrantable | bien inmueble que puede utilizarse como garantía |
| Warranty Manager Service | servicio de administración de garantía |
| Wash Sale | transacción ficticia |
| Wealth Management | administración patrimonial |
| wear and tear | desgaste natural |
| Web wire | transferencias electrónicas |
| Whole Life | seguro de vida total |
| wire transfer | giro telegráfico/transferencia bancaria |
| Wire Transfer | transferencia electrónica de dinero |
| withdraw | revocar, suspender |
| Withdraw Cash At Atms | retirando efectivo de los cajeros automáticos |
| Withdrawal | retiro |
| withhold | retener |
| Woman and minority owned business | negocios propiedad de mujeres y minorías |
| Work Perks | programa de cuenta laboral Work Perks |
| Work Perks Interest Checking | cuenta de cheques laboral con intereses |
| Work Perks Program | programa de cuenta laboral |
| Workers’ Compensation | compensación laboral |
| Working capital | capital de trabajo |
| WSJ prime index | índice primario del Wall Street Journal (WSJ prime index) |
| Yield | rendimiento |
| Zero Balance Account | Cuenta de saldo cero |
| Zero Coupon Bond | bono de cupón cero |
| Zero Liability Policy | política de cero responsabilidad para el cliente |
