| Source | Target | | control of origin | kontrola pochodzenia |
| convergence criteria | kryteria konwergencji |
| cooperative society | spółdzielnia |
| coordinating, complement or supporting action | działania wspierające, koordynujące lub uzupełniające |
| correction in respect of budgetary imbalances | mechanizm korekcyjny zawiązany z nierównowagą budżetową |
| Council of Europe | Rada Europy |
| Council of Ministers | Rada Ministrów |
| countervailing charges in respect of imports | wyrównawcze opłaty celne w przywozie |
| Court of Auditors | Trybunał Obrachunkowy |
| Court of First Instance | Sąd Pierwszej Instancji |
| Court of Justice of the European Union | Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej |
| Court sitting as a full Court | Trybunał obradujący w pełnym składzie |
| Court sitting in open court | posiedzenie jawne Trybunału |
| crime prevention | zapobieganie przestępczości |
| criminal investigations | śledztwo karne |
| criminal offence | czyn zabroniony zagrożony karą |
| criminal proceedings | postępowanie karne |
| criterion on price stability | kryterium stabilności cen |
| criterion on the convergence of interest rates | kryterium konwergencji stóp procentowych |
| cross-border areas | regiony transgraniczne |
| cross-border cooperation | Współpraca transgraniczna |
| cultural and linguistic diversity | różnorodność kulturowa i językowa |
| cultural heritage of European significance | dziedzictwo kulturowe o znaczeniu europejskim |
| customs duties on exports | cła wywozowe |
| customs duties on imports | cła przywozowe |
| customs union | unia celna |
| dairy produce | produkty mleczarskie |
| debt instruments | papiery dłużne |
| decision dismissing the application | orzeczenie oddalające wniosek |
| decision disposing of a procedural issue | orzeczenia rozstrzygające kwestię proceduralną |
| decision of the Court of Justice of the European Union | orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej |
| decision-making organs | organy decyzyjne |
| decision-making procedure | procedura decyzyjna |
| decisions disposing of the substantive issues | orzeczenia rozstrzygające kwestie merytoryczne |
| decisions in extrajudicial cases | decyzje pozasądowe |
| declaration of bankruptcy of a company | ogłoszenie upadłości spółki |
| Declaration on Article I-6 | Deklaracja odnosząca się do artykułu I-6 |
| defence policy | polityka obrony |
| defending party | strona pozwana |
| definition and objectives of the Union | definicja i cele Unii |
| delegated European regulation | europejskie rozporządzenie delegowane |
| derogations (to be subject to the derogations) | odstępstwa (być przedmiotem odstępstw) |
| detention | być zatrzymanym |
| developing countries | kraje rozwijające się |
| development cooperation | współpraca na rzecz rozwoju |
| device for medical use | wyrób medyczny |
| diplomatic and consular missions of the Member States | misje dyplomatyczne i konsularne Państw Członkowskich |
| diplomatic and consular protection | ochrona dyplomatyczna i konsularna |
| direct universal suffrage | powszechne wybory bezpośrednie |
| disarmament operation | działania rozbrojeniowe |
| discharge | absolutorium |
| disguised restriction | ukryte ograniczenie |
| displaced persons | wysiedleńcy |
| dispose the claims | zbywać wierzytelności |
| disputes | spory |
| dissemination of the culture | upowszechnianie kultury |
| distance education | kształcenie na odległość |
| distortion of competition within the internal market | zakłócenie konkurencji na rynku wewnętrznym |
| distraint-description | opis połączony z zajęciem |
| double taxation | podwójne opodatkowanie |
