| Source | Target | | النقد وما يعادله، النقد والقريب من التحول إلى نقد | Cash and equivalents, cash and near-cash |
| الهلاك المتسارع -المتناقص/ المعجل ( للأصل الملموس) | Accelerated depreciation (of an asset) |
| الوحدات المحاسبية | Accounting Entities |
| الوحدات المحاسبية المندمجة | Consolidated Accounting Entities |
| الوصول للزبائن (العملاء) | Client outreach |
| انتشار الإقراض | Loan outreach |
| انتشار التوفير/ الإدخار | Savings outreach |
| انحراف الموازنة | Budget variance |
| انسحاب | Withdrawal |
| انكماش | Deflate (to) |
| اهلاك مؤجل | Deferred depreciation |
| ايرادات عقود التشييد | Construction revenues |
| ائتمان /تمويل المورد/ التاجر | Supplier credit |
| ائتمان دوار | Revolving credit |
| ائتمان/ إقراض تجاري | Trade credit |
| ائتمان/ إقراض غير رسمي | Informal credit |
| إبطال القيود وعكسها | Reversing entries |
| إتحاد مالي | Consortium |
| إجراء تسوية بنكية/ مصرفية | Bank reconciliation procedure |
| إجراء محاسبي | Accounting procedure |
| إجراءات توحيد القوائم المالية | Consolidation Procedures |
| إجراءات طلب القرض | Loan application procedure |
| إجراءات متفق/ متعارف عليها (تدقيق) | Agreed- upon procedure (audit) |
| إجمالي التدفق النقدي ( بيان/ قائمة التدفق النقدي) | Gross cash flow (cash flow statement) |
| إجمالي هامش الربح | Gross profit margin |
| إدارة | Management |
| إدارة الأصل /الموجود و الخصم /الالتزام | Asset and liability management |
| إدارة السيولة | Liquidity management |
| إدارة المخاطر | Risk management |
| إدارة النقد | Cash management |
| إدارة حكومية | Government department |
| إدارة مالية | Financial management |
| إدخار/ توفير إلزامي، إدخار/ توفير إجباري | Compulsory savings, forced savings |
| إدخارات/ توفيرات تستخدم كرهن/ضمان | Collateral savings |
| إستثمار | Investment |
| إستحقاق | Maturity |
| إسترداد | Recover |
| إستعراض / تصفح | Browse |
| إستهلاك الدين | Amortization |
| إسم الموقع | Site Name |
| إشراف مصرفي | Bank supervision |
| إشراف مصرفي، سلطات مراقبة المصارف و الإشراف عليها | Bank supervisions, banking authorities |
| إصدار القرض (ل) | Disburse a loan (to) |
| إصدار/ صرف | Disbursement |
| إضافي | Incremental |
| إطار التقارير المالية المحدد | Identified financial reporting framework |
| إطار فكري | Conceptual framework |
| إطفاء الاستئجار (المأجور) | Leasehold amortisation |
| إطفاء تخفيض (القرض) استهلاك | Amortisation (of a loan) |
| إطفاء/اهلاك القرض | Amortize a loan (to) |
| إطفاء، اهلاك (أصل) | Amortisation, depreciation (asset) |
| إعادة التسعير ( المطلوبات)/ الالتزامات | Reprice (liabilities) |
| إعادة تأمين | Reinsurance |
| إعادة تمويل/ قرض يعاد تمويله | Refinancing |
| إعادة جدولة ( للقرض) | Rescheduling (of a loan) |
| إعادة جدولة،يعيد جدولة | Reschedule (to) |
| إعادة هيكلة،يعيد هيكلة | Restructure (to) |
| إعانة مالية موازنة (لتغطية العجز) | Balancing subsidy |
| إعتماد مستندي | Documentary Credit |
| إعفاء / إمتباز | Franchise |
