| Source | Target | | Actes applicables visés à l'annexe XIII (transports) de l'accord EEE. | Actele relevante menționate în anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE. |
| Comité des marchés publics de l'AELE | Comitetul AELS pentru achiziții publice |
| Protocole 2 de l'accord Surveillance et Cour de justice et actes applicables visés à l'annexe XVI (marchés publics) de l'accord EEE. | Protocolul 2 la ACP și actele relevante menționate în anexa XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE. |
| Comité de la propriété intellectuelle de l'AELE | Comitetul AELS pentru proprietatea intelectuală |
| Actes applicables visés à l'annexe XVII (propriété intellectuelle) de l'accord EEE. | Actele relevante menționate în anexa XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE. |
| Comité de l'AELE pour la santé et la sécurité au travail, le droit du travail et l’égalité de traitement des hommes et des femmes | Comitetul AELS pentru sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați |
| Actes applicables visés à l'annexe XVIII (santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement hommes-femmes) de l'accord EEE. | Actele relevante menționate în conformitate cu anexa XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE. |
| Comité de la protection des consommateurs de l’AELE | Comitetul AELS pentru protecția consumatorilor |
| Actes applicables visés à l'annexe XIX (protection des consommateurs) de l'accord EEE. | Actele relevante menționate în anexa XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE. |
| Comité de l’environnement de l'AELE | Comitetul AELS pentru mediu |
| Actes applicables visés à l'annexe l'annexe XX (environnement) de l'accord EEE. | Actele relevante menționate în anexa XX (Mediu) la Acordul privind SEE. |
| Comité de statistique de l’AELE | Comitetul AELS privind statisticile |
| Actes applicables visés à l'annexe XXI (statistiques) de l'accord EEE. | Actele relevante menționate în anexa XXI (Statistici) la Acordul privind SEE. |
