| Source | Target | | válvula de freno de servicio | service brake valve |
| válvula de freno electromagnética | electro-magnetic brake valve |
| válvula de impulsión | charging valve |
| válvula de impulsión | delivery valve |
| válvula de impulsión | expansion valve |
| válvula de inflar neumáticos | tire inflator valve |
| válvula de interrupción del suministro | cut off valve |
| válvula de liberación | shunt valve |
| válvula de llenado | charge valve |
| válvula de mando de remolque | trailer control valve |
| válvula de paro | stop valve |
| válvula de paro automático | automatic stop valve |
| válvula de paso | full-way valve |
| válvula de pie | foot valve |
| válvula de pilotaje | pilot valve |
| válvula de placa | valve plate |
| válvula de presión | pressure valve |
| válvula de presión de aceite | oil pressure valve |
| válvula de protección de presión | pressure protection valve |
| válvula de protección multicircuito | multicircuit protection valve |
| válvula de purga | bleeder valve |
| válvula de purga | purge valve |
| válvula de purga automática | automatic drain valve (ADV) |
| válvula de purga de aire | air vent plug |
| válvula de purga manual | manual drain valve |
| válvula de purga rápida | quick release valve |
| válvula de rebose | air supply valve |
| válvula de rebose | overflow valve |
| válvula de regeneración | regeneration valve |
| válvula de regulación | control valve |
| válvula de regulación | governor valve |
| válvula de regulación | regulating valve |
| válvula de regulación automática de suspensión neumática | pneumatic load sensing valve |
| válvula de regulación según la carga | load sensing valve |
| válvula de regulación según la carga | variable load sensing valve |
| válvula de relé | relay valve |
| válvula de relé de urgencia | relay emergency valve |
| válvula de relé de urgencia integrada | relay emergency valve combination |
| válvula de retención | check valve |
| válvula de retroceso | non-return flap |
| válvula de salida | outlet valve |
| válvula de seguridad | safety valve |
| válvula de sobrecarga | pressure relief valve |
| válvula de sobrepresión | relief valve |
| válvula de tres vías | three-way valve |
| válvula de vacío | light laden valve |
| válvula del suelo | treadle valve |
| válvula distribuidora | directional control valve |
| válvula electromagnética | solenoid valve |
| válvula en culata | OHV overhead valve |
| válvula en culata | overhead valve |
| válvula lateral | side valve |
| válvula limitadora de presión | pressure limiting valve |
| válvula manual de vacío | manual light laden valve |
| válvula minirrelé | minirelay valve |
| válvula multivía | multiway valve |
| válvula niveladora | leveling valve |
| válvula oblicua | inclined seat valve |
| válvula obturadora de descarga | gasket unloading valve |
| válvula reductora | reducing valve |
