| Source | Target | | ash tray | cenicero |
| asphalt | asfalto |
| asphalt roadway | carretera asfaltada |
| ASR traction control system | bloqueo electrónico del diferencial |
| assembled | ensamblado |
| assembly disc | arandela de montaje |
| assembly ring | aro de montaje |
| attachment strip | listón de fijación |
| audible warning | avisador acústico |
| auto release valve | válvula de descarga automática |
| auto-drop | caída automática |
| automatic block system (ABS) | sistema de bloqueo automático |
| automatic brake adjuster | palanca automática de freno |
| automatic brakes | freno automático |
| automatic control | control automático |
| automatic cut-out | fusible automático |
| automatic distribution | distribución automática |
| automatic door control | puerta automática |
| automatic drain valve (ADV) | válvula de purga automática |
| automatic governing | regulación automática |
| automatic governor | regulador automático |
| automatic governor control | regulación automática |
| automatic ignition timing | avance automático del encendido |
| automatic number plate recognition | reconocimiento automático de matrículas |
| automatic parking brake | freno automático de estacionamiento |
| automatic shut-off | corte automático |
| automatic starting | arranque automático |
| automatic stop valve | válvula de paro automático |
| automatic stopping device | dispositivo de paro automático |
| automatic transmission | transmisión automática |
| automatic transmission fluid (ATF) | fluido para transmisión automática (FTA) |
| automatic valve | válvula automática |
| automobile | automóvil |
| auto-tightening curtain sider | lona lateral autoplegable |
| auxiliary air | aire auxiliar |
| auxiliary air valve | válvula de aire secundario |
| auxiliary engine | motor auxiliar |
| auxiliary heater | calefacción adicional |
| auxiliary marine set | grupos auxiliares marinos |
| auxiliary switch panel | tablero eléctrico auxiliar |
| auxiliary valve | válvula auxiliar |
| axe | hacha |
| axial bearing | cojinete axial |
| axial blower | soplador axial |
| axial compressor | compresor axial |
| axle | eje |
| axle bearing | cojinete de eje |
| axle by axle | eje por eje |
| axle connection | conexión de eje |
| axle control arm | brazo transversal |
| axle counter block (ACB) | bloqueo de liberalización automática |
| axle driving | eje de dirección |
| axle housing | carcasa de eje |
| axle lift device | elevador de eje |
| axle nut | tuerca para eje |
| axle shaft | árbol de eje |
| axle shaft gear | rueda de árbol del eje |
| axle stop | tope de eje |
| axle track and width | vía y anchura de los ejes |
| axle tube | tubo de eje |
