| Source | Target | | Green LED ON | Zielona dioda led ON |
| Power supply present | Obecne napięcie zasilania |
| COM red LED | Czerwona dioda led COM |
| Fast blinking | Szybkie miganie |
| No communication present or COM fault | Brak komunikacji lub błąd COM |
| Single blink | Pojedyncze miganie |
| Pause | Przerwa |
| Double blink | Podwójne miganie |
| OUTxx red LEDs | Czerwona dioda led OUTxx |
| Output #xx active | Wyjście xx aktywne |
| PULSE communication mode active | aktywna komunikacja IMPULSOWA |
| CANbus communication mode active | aktywna komunikacja CAN |
| Wiring diagrams | Schemat podłączenia |
| Komunikacja przez CANbus | Komunikacja przez wejście impulsowe |
| Communications through CANbus | Communication through pulse input |
| CANbus connection | Podłączenie CANbus |
| The CANbus connection has two 120-Ohm termination resistors at both ends of the bus. To connect the resistor incorporated in the RGK700 board, jumper TR and CAN-L. | Do magistrali CANbus, na obu jej końcach, należy podłączyć rezystor 120 Ohm. By połączyć rezystor wbudowany w RGK700 należy wykonać zworę między zaciskami TR i CAN-L. |
| Front panel and terminals position | Panel przedni i rozkład zacisków |
| Mechanical dimensions (mm) | Wymiary mechaniczne (mm) |
| Technical characteristics | Dane techniczne |
| Supply | Zasilanie |
| Battery rated voltage | Napięcie znamionowe baterii |
| Maximum current consumption | Maksymalny pobór prądu |
| Maximum power consumption/dissipation | Maksymalny pobór mocy/rozproszenie |
| Voltage range | Zakres pracy |
| Minimum voltage at the starting | Minimalne napięcie rozruchu |
| Pulse input | Wejście impulsowe |
| Input type | Typ wejścia |
| Voltage present on the input | Napięcie dostępne na wejściu |
| Current input | Prąd wejścia |
| Relay output OUT 1 - 7 (voltage free) | Wyjścia przekaźnikowe OUT 1 - 7 (bezpotencjałowe) |
| Contact type | Typ zestyki |
| UL Rating | Wg UL |
| Nominal rated voltage | Napięcie znamionowe |
| Rated current at 250~ | Prąd znamionowy przy 250~ |
| Relay output OUT 8 - 12 (voltage free) | Wyjścia przekaźnikowe OUT 8 - 12 (bezpotencjałowe) |
| Contact type | Typ zestyku |
| Rated voltage | Napięcie znamionowe |
| Rated current at 250VAC | Prąd znamionowy przy 250VAC |
| Communication Lines | Linie komunikacji |
| CANbus interface | Interfejs CANbus |
| Insulation voltage | Napięcie izolacja |
| Rated insulation voltage | Napięcie znamionowe izolacji |
| Between relays contact | Pomiędzy zestykami przekaźników |
| Rated impulse withstand voltage | Impuls napięcia znamionowego wytrzymywanego |
| Power frequency withstand voltage | Próba napięciem sieci |
| Between relays contact to low voltage circuits | Pomiędzy zestykami przekaźników a obwodem niskiego napięcia |
| Ambient operating conditions | Warunki otoczenia pracy |
| Operating temperature | Temperatura pracy |
| Storage temperature | Temperatura składowania |
| Relative humidity | Wilgotność względna |
| Maximum pollution degree | Maksymalny stopień zanieczyszczenia |
| Overvoltage category | Kategoria przeciążeniowa |
| Climatic sequence | Komora klimatyczna |
| Shock resistance | Odporność na wstrząsy |
| Vibration resistance | Odporność na wibracje |
| Connections | Podłączenie |
| Terminal type | Typ zacisków |
| Cable cross section (min and max) | Przekrój przewodu (min. i maks.) |
| UL Rating Cable cross section (min and max) | Wg UL Przekrój przewodu (min. i maks.) |
