| Source | Target | | crest | гребень (волны); пик; вздыматься (о волнах) |
| cringle | люверс, кренгельс |
| crossing situation | пересечение линий разных маршрутов |
| crucifix | столб, мачта в виде распятия |
| current (ocean) | течение, поток, струя |
| cutter (type of sailboat) | катер; тендер (одномачтовая парусная яхта) |
| cylinder | цилиндр |
| cylinder head | головка, крышка цилиндра |
| damage control | борьба за живучесть (судна) |
| datum | данная величина; базовая линия |
| davit | шлюпбалка, фишбалка |
| day mark | навигационный знак; отметка, индикатор |
| daybeacon | несветящий навигационный знак |
| dayboard | навигационный знак; отметка, индикатор |
| dayshape | знаки с геометрическими формами, повешенные на судне для нформации о его ограничѐнной подвижности |
| dead in the water | стоять неподвижно, без ветра, не иметь выхода |
| dead reckoning | счисление пути |
| deadman's stick (static discharge wand) | разрядник статического электричества |
| deck | палуба |
| deck fitting | палубные дельные вещи (арматура) |
| deck scuttle | люк, люка, крышка палубы |
| deck stepped mast | мачта на палубе |
| deep “V” hull | глубокий корпус судна в виде буквы |
| depth finder (sounder) | глубинометр, эхолот |
| desmoking | проветрение судна, удаление дыма |
| destroyer turn | аварийный поворот |
| deviation | отклонение, отклонение от рейса, девиация |
| de-watering | обезвоживание, удаление воды |
| diesel (fuel) | дизель (топливо), газолин |
| diesel engine | дизельный двигатель |
| digital selective calling (DSC) | цифровой преобразователь стандартов |
| dinghy | маленькая шлюпка, ялик, надувная лодка |
| direction of current | направление течения или тока |
| direction of waves, swells or seas | направление волн, волнения или моря |
| direction of winds | направленик ветра |
| dismasting | мачты или мачт |
| displacement | перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение, перестановка |
| displacement hull | корпус судна с полным весовым водоизмещением |
| distress | бедствие (судна) |
| distress beacon | аварийный радиомаяк, для подачи сигналов бедствия |
| distress signals | сигнал бедствия |
| ditching | покидать судно в беде, делать вынуждкнную посадку на воду |
| do you read me? (radio com.) | Вы меня слышите? |
| dock | док, пристань |
| dock (to) | входить в док, ставить судно в док |
| dodger | крышка, капюшон на крыше |
| dolphin | пал (швартовый, свайный) |
| douse | погружаться в воду, быстро спускать парус; тушить, гасить |
| downwash | нисходящий поток сжатого воздуха из-за движтиеля вертолѐта |
| downwind | по ветру |
| draft (draught) | сквозняк, тяга воздуха; осадка судна |
| drag | лобовое сопротивление |
| drift | медленное течение, дрейф, снос |
| drogue | буѐк, плавучий якорь |
| drop pump | аварийный насос |
| dry suit | водолазный скафандр |
| duct | трубопровод, вентиляционная труба |
| dynamic forces | динамические силы |
| ease | отдавать (канат); замедлять ход, прекращать; лѐгкость |
| ebb | отлив, упадок, отступать, перемена к худшему |
