| Source | Target | | Съответните актове, посочени в приложение VIII („Право на установяване“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα VIII (δικαίωμα εγκατάστασης) της συμφωνίας ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по финансовите услуги | Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение IX („Финансови услуги“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα IX (χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по услугите | Επιτροπή υπηρεσιών της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение X („Услуги общо“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα Χ (υπηρεσίες γενικά) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по електронни съобщения (COCOM) | Επιτροπή ηλεκτρονικών επικοινωνιών (COCOM) της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение XI („Електронни съобщения, аудиовизуални услуги и информационно общество“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XI (ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕФТА за свободното движение на капитали | Επιτροπή της ΕΖΕΣ για την ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων |
| Съответните актове, посочени в приложение XII („Свободно движение на капитали“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα V (ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по транспорта | Επιτροπή Μεταφορών της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение XIII („Транспорт“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XIII (μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по обществените поръчки | Επιτροπή δημόσιων συμβάσεων της ΕΖΕΣ |
| Протокол 2 към Споразумението относно постоянен комитет и съответните актове, посочени в приложение XVI („Обществени поръчки“) към Споразумението за ЕИП. | Πρωτόκολλο 2 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου και των σχετικών πράξεων που αναφέρονται στο παράρτημα XVI (δημόσιες συμβάσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по интелектуалната собственост | Επιτροπή πνευματικής ιδιοκτησίας της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение XVII („Интелектуална собственост“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XVII (πνευματική ιδιοκτησία) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ за здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените | Επιτροπή της ΕΖΕΣ για την υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, το εργατικό δίκαιο και την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών |
| Съответните актове, посочени в приложение XVIII („Здравословни и безопасни условия на труд, трудово право и равно третиране на мъжете и жените“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ за защита напотребителите | Επιτροπή Προστασίας των Καταναλωτών της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение XIX („Защита на потребителите“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XIX (προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по околната среда | Επιτροπή Περιβάλλοντος της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение XX („Околна среда“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XX (περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
| Комитет на ЕАСТ по статистика | Επιτροπή στατιστικών της ΕΖΕΣ |
| Съответните актове, посочени в приложение XXI („Статистика“) към Споразумението за ЕИП. | Σχετικές πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XXI (στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
