| Source | Target | | access to level 5A/B more than 3y | Dostęp do kształcenia na poziomie 5A/B trwające dłużej niż 3 lata |
| Economic obstacles | Przeszkody ekonomiczne |
| ERA MultProj-CO | ERA Projekty wielostronne-CO |
| Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies | Dyskusja/debata odnośnie tematów mających związek z Dialogiem Strukturalnym lub Politykami UE |
| Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies | Poruszanie istotnych tematów z punktu widzenia dialogu usystematyzowanego lub polityk Unii Europejskiej |
| Media and communication | Media i komunikacja |
| Language learning in adult education | Uczenie się języków w edukacji dorosłych |
| Public research centres (not HE) | Państwowe ośrodki badawcze (nie Sz.W.) |
| Physical science (broad programmes) | Fizyka (programy ogólne) |
| EQAR | EQAR |
| Manufacture of paper and paper products | Produkcja papieru i wyrobów z papieru |
| Skilled agricultural and fishery workers | Rolnicy, ogrodnicy, leśnicy i rybacy |
| ERA MultProj-CD | ERA Projekty wielostronne-CD |
| Radio / TV Broadcasting | Organizacja produkcji telewizyjnej i radiowej |
| Stakeholder networks | Sieci zainteresowanych osób i instytucji |
| Architecture and town planning | Architektura i urbanistyka |
| Animal husbandry | Hodowla zwierząt |
| Sri Lanka | Sri Lanka |
| The Programme intends to encourage organisations active in this field to establish contacts among themselves and to learn from each other. Projects covering the present feature should therefore aim at setting the basis for, or encouraging the development of, long-lasting networking between organisations of this particular field of action. The networking could include, for example, exchanges of views on challenges facing this field or exchanges of best practices concerning new pedagogical tools or archiving methods. Such networking could lead to concrete cooperation of different partners on joint projects focusing on preservation, commemoration and/or reflection. The cooperation would strengthen the European dimension of the organisations involved and would enrich the debate, opening it to new approaches. Finally, it would also ensure greater visibility and impact throughout Europe of the projects, thereby multiplying the chances of reaching today’s European citizens. | Program zakłada zachęcanie organizacji aktywnych w tym obszarze do nawiązania kontaktów między sobą i uczenia się od siebie nawzajem. Projekty obejmujące zagadnienia bieżące powinnny zatem mieć na celu stworzenie podstawy lub zachęty do rozwoju, trwałych sieci między organizacjami w tej dziedzinie działania. Sieć może zawierać, na przykład, wymianę poglądów na temat wyzwań stojących/obejmujacych ten obszar lub też wymiany dobrych praktyk dotyczących nowych metod nauczania czy archiwizacji. Powstanie sieci może prowadzić do konkretnej współpracy różnych partnerów w zakresie wspólnych projektów związanych z ochroną, upamiętnienianiem i / lub refleksją. Współpraca ta wzmocniłaby wymiar europejski zaangażowanych organizacji i wzbogaciłaby debatę, otwierając ją na nowe podejścia. Ponadto, zapewniłoby to większą dostrzegalność i wpływ projektów w Europie, zwiększjąc w ten sposób szanse dotarcia do współczesnych obywateli Europy. |
| Bosnian | bośniacki |
| Religion / Ethics | Religia/etyka |
| My sending school/organisation was helpful during my Mobility | Moja szkoła/ instytucja wysyłająca służyła mi pomocą podczas stażu |
| I'm more interested in my training than before | Jestem bardziej skoncentrowana(y) na moim kształceniu niż wcześniej |
| Non profit / Non governmental organisation | Organizacja pozarządowa (NGO) |
| Non profit / Non governmental organisation | Organizacja nie nastawiona na zysk / pozarządowa |
| Seminar | Seminarium |
| Across sectors | Pomiędzy sektorami |
| Mining support service activities | Działalność usługowa wspomagająca górnictwo i wydobywanie |
| Computing professionals | Informatycy |
| This action aims at preserving the main sites and archives associated with deportations and at commemorating the victims of Nazism and Stalinism, as a mean of moving beyond the past and building the future. | Celem działania jest ochrona najważniejszych miejsc i archiwów związanych z deportacjami oraz upamiętnienie ofiar nazizmu i stalinizmu, w kontekście poruszania się pomiędzy przeszłością i budowaniem przyszłości. |
| ESTONIA | ESTONIA |
| Subsidy Under Titles 1 And 2 | Subwencja z tytułu 1 i 2 |
| Ineligible partner | Partner nieuprawniony |
| Chichewa | chichewa |
| ACADEMIC | AKADEMICKI |
| Recommendation for the Open Method of Coordination (OMC) | Zalecenia do Otwartej Metody Koordynacji (OMK) |
| Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations | Zwiększył moją wiedzę nt. nowych mechanizmów finansowania (na poziomie europejskim) działań w obszarze projektów edukacji szkolnej/ edukacji dorosłych/w ramach organizacji |
| vocational programmes | Programy kształcenia zawodowego |
| Jersey | Jersey |
| Catalan | kataloński; walencjański |
| Teacher training - Music | Szkolenie nauczycieli muzyki |
| Work for Internet | Praca w internecie |
| National priorities | Priorytety narodowe |
| Ossetian | osetyjski |
| I am satisfied with the arrangements for insurance | Jestem zadowolona(y) z zapewnionego ubezpieczenia |
| Market-oriented skilled agricultural and fishery workers | Rolnicy produkcji roślinnej, hodowcy zwierząt i rybacy |
| POLAND | POLSKA |
| This action is directed at civil society organisations and think tanks, who will receive either structural support on the basis of their work programme (operating grant) or support to transnational projects (action grant). This action is composed of three sets of measures. | To działanie jest ukierunkowane na organizacje społeczeństwa obywatelskiego i zespoły ekspertów, którzy otrzymają zarówno wsparcie strukturalne na podstawie programu prac (granty operacyjne) jak też wsparcie dla projektów międzynarodowych (granty na konkretne działania/projekty). Działanie to składa się z trzech akcji. |
| above 50.000 | powyżej 50.000 |
| NA Youth in Action | Młodzież w Działaniu |
| Support for less advantaged learners | Wsparcie dla uczniów z mniej uprzywilejowanych grup |
| Chinese | chiński |
| Recruited | Zrekrutowany |
| Optical and electronic equipment operators | Operatorzy sprzętu optycznego i elektronicznego |
| Developing future visions, foresight scenarios, and recommendations on the changed nature ad added-value of ICT for transforming education and training systems towards the needs of the future knowlegde society | Rozwijanie wizji przyszłości, dalekowzrocznych scenariuszy i rekomendacji/zaleceń dotyczących zmieniającej się natury i wartości dodanej TIK celem dostosowania systemów kształcenia i szkolenia do potrzeb przyszłego społeczeństwa opartego na wiedzy |
| Vocational training institute tertiary level | Instytucja kształcenia zawodowego na poziomie wyższym |
| ERA Pv | ERA Pv |
| Manufacture of other transport equipment | Produkcja pozostałego sprzętu transportowego |
| Ethiopia | Etiopia |
| Multilingual Comprehension | Rozumienie w wielu językach |
