| Source | Target | | Total SUBSISTENCE | Total SUBSISTÊNCIA |
| ENVIRONMENT | AMBIENTE |
| Topic of the training activity | Temática da actividade de formação |
| Have you travelled from/to Overseas countries and Territories or the ultra-peripheral regions of the EU? | Viajou de/para algum país e território ultramarino ou alguma região ultraperiférica da União Europeia? |
| The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe: | A dimensão de aprendizagem (ou seja, a aquisição / aperfeiçoamento de competências) é uma componente essencial de qualquer projecto apoiado pelo Programa Juventude em Acção. O programa coloca em prática um processo de reconhecimento de competências adquiridas através da participação em projectos Juventude em Acção, que é chamado Passe Jovem (visite www.youthpass.eu), Com este propósito, por favor descreva: |
| AIMS | OBJECTIVOS |
| DELETE LAST PARTNER | APAGAR ÚLTIMO PARCEIRO |
| Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide. | Consulte o sumário das normas de financiamento para os custos extraordinários definido no Guia do Programa. |
| A consistency with the quality commitment of the partnership; | coerência com o compromisso de qualidade da parceria; |
| PROJECT IDENTIFIERS | IDENTIFICADORES DO PROJECTO |
| PROJECT IDENTIFIERS | Identificação do projecto |
| Please indicate if and how your project reflects the following characteristics; tick box(es) and then describe: | Indique se e como o seu projecto reflecte as seguintes características; assinale a(s) caixa(s) e descreva em seguida: |
| Please choose one option only and select the corresponding country. | Por favor, escolha apenas uma opcção e seleccione o país correspondente. |
| Co-ordinator confirmation | Confirmação do coordenador |
| Co-ordinator confirmation | Co-ordinator confirmation |
| Beneficiary legal representative | Representante legal |
| Beneficiary legal representative | Representante Legal do Beneficiário |
| To what extent did the assistantship fulfil your objectives as set out in the application? | Em que medida o período de assistência permitiu atingir os objectivos definidos em fase de candidatura? |
| Organisation full legal name (latin characters) | Designação legal completa da instituição (no alfabeto latino) |
| Organisation full legal name (latin characters) | Az intézmény teljes hivatalos neve (latin betűkkel) |
| Organisation full legal name (latin characters) | Nome legal completo da organização (caracteres latinos) |
| Organisation full legal name (latin characters) | Designação legal completa da organização (caracteres latinos) |
| Organisation full legal name (latin characters) | Organisation full legal name (latin characters) |
| Organisation full legal name (latin characters) | Designação legal completa da entidade (caracteres latinos) |
| Cost item | Rubrica |
| if required by the National Agency | se requerido pela Agência Nacional |
| if required by the National Agency | if required by the National Agency |
| if required by the National Agency | Se solicitado pela Agência Nacional |
| Name of promoter | Nome do promotor |
| CERTIFICATION | CERTIFICAÇÃO |
| SPECIAL NEEDS | NECESSIDADES ESPECIAIS |
| PART M. SUBMISSION | PARTE M. SUBMISSÃO |
| NATIONAL AGENCY | AGÊNCIA NACIONAL |
| ROLE | FUNÇÃO |
| ROLE | ROLE |
| ROLE | PAPEL |
| As from 2009, applicants wishing to undertake an assistantship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistantship, which requires a specific application form. | A partir de 2009, os candidatos que pretendem desenvolver um período de assistência numa instituição ligada à Educação de Adultos devem candidatar-se através do Programa Grundtvig, utilizando um formulário de candidatura específico. |
| As from 2009, applicants wishing to undertake an assistantship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistantship, which requires a specific application form. | As from 2009, applicants wishing to undertake an assistantship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistantship, which requires a specific application form. |
| As from 2009, applicants wishing to undertake an assistantship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistantship, which requires a specific application form. | A partir de 2009, os candidatos a períodos de assistência em instituições ligadas à Educação de Adultos devem candidatar-se à acção Assistentes Grundtvig, que requer um formulário próprio. |
| Start year of studies | Início dos estudos (ano) |
| Please note that the "Average duration in months" can be indicated with two decimals. | Note, por favor, que a "duração média em meses" pode ser indicada com duas casas decimais. |
| Please describe what the local community learned from the assistant | Na perspectiva da Escola de Acolhimento, o que aprendeu a comunidade local com este período de assistência? |
| Date of return (dd-mm-yyyy) | Data de regresso (dd-mm-aaaa) |
| PERSON SHADOWED | COORDENADOR DE JOB-SHADOWING OU DE ESTÁGIO |
| If subject taught is a language, please specify | Se alguma disciplina for uma língua, queira especificar. |
| The training activity takes place in a country other than the country where the applicant is living or works. | A actividade de formação tem lugar noutro país que não seja o de residência ou onde o candidato desempenha a sua actividade profissional. |
| 3. Organisation of seminars, meetings, consultations, activities | 3. Organização de seminários, encontros, conferências, actividades |
| must be at least: | no mínimo, deve ser: |
| must be at least: | não pode exceder: |
| must be at least: | deve ser no mínimo |
| must be at least: | deverá ser no mínimo: |
| must be at least: | tem que ser pelo menos: |
| National id (if applicable) | Id Nacional (se aplicável) |
| National id (if applicable) | Id Nacional |
| National id (if applicable) | iDENTIFICAÇÃO NACIONAL (Se aplicável) |
| I confirm that neither I nor the organisation for which I am acting as legal representative are in any of the situations described above, and am aware that the penalties set out in the Financial Regulation may be applied in the case of a false declaration. | Confirmo que nem eu nem a organização/grupo da qual sou o representante legal nos encontramos em qualquer uma das situações acima descritas e que tenho conhecimento de que as sanções previstas no Regulamento Financeiro podem ser aplicadas em caso de declarações falsas. |
| PREVIOUS GRANTS | BOLSAS ANTERIORES |
| The training activity takes place in one of the countries participating in the LLP, and is organised by an institution/company which is located in a country participating in the LLP (please see above). | A actividade de formação tem lugar num dos países participantes no PALV e é organizada por uma instituição/empresa estabelecida num país participante no PALV (ver acima). |
| Address | Endereço |
| Address | Morada |
