| Source | Target | | magazyn | warehouse |
| magazyn celny | bonded warehouse |
| mający zdolność kredytową | creditworthy |
| majątek | assets, wealth |
| majątek niematerialny | incorporeal chattels |
| majątek obrotowy | current assets |
| majątek osobisty | personal assets |
| majątek przekazany | settled property |
| majątek ruchomy | movable property, chattels |
| makler dewizowy | foreign exchange dealer, foreign exchange broker |
| makler dyskontowy | discount broker |
| makler giełdowy | agency broker, floor broker |
| makler licencjonowany | licensed dealer |
| makler na prowizji | commission broker |
| makler ubezpieczeniowy | insurance broker |
| makler wekslowy | bill broker |
| makler-specjalista | marketmaker |
| maklerstwo | broking, stockbroking |
| makroekonomia | macro-economics |
| maksimum | maximum |
| maksymalizacja | maximization |
| maksymalizować | maximize |
| maksymalny | maximum |
| malwersacja | embezzlement |
| malwersant | embezzler |
| marginalny | marginal |
| margines bezpieczeństwa | safety margin |
| margines błędu | margin of error |
| marka | brand, brand name |
| marketing | marketing |
| martwe konto, martwy rachunek | dead account, inactive account |
| martwy | idle, barren (pieniądz, kapitał) |
| martwy sezon | dead season |
| marża | margin, mark up |
| marża brutto | gross margin |
| marża kredytowa | lending margin |
| marża kredytowa banku | spread |
| marża netto | net margin |
| marża zysku | margin of safety |
| masa spadkowa | estate |
| masowa wyprzedaż akcji na zniżkę | bear raid |
| masowa wysprzedaż akcji | hammering |
| maszyna sumująca | adding machine |
| materiały | materials |
| mediana | median |
| metoda aktuarialna | actuarial method |
| metoda amortyzacji degresywna | reducing installment method |
| metoda przeszacowywania aktywów | revaluation method |
| metoda tworzenia rezerwy na amortyzację | sinking fund method |
| metoda wyceny według bieżącego kosztu zakupu | current cost accounting (CCA) |
| metoda wyceny według kosztów odtworzenia | replacement cost accounting |
| międzybankowy | inter-bank |
| międzynarodowy | cross-border, international |
| miesiąc kalendarzowy | calendar month |
| minimalizacjapodatku | tax minimization |
| minimalizować | minimize |
| minimalna ilość | minimum quantity |
| minimalna stopa dyskontowa | Minimum Lending Rate (MLR) |
| minimalna wpłata | minimum payment |
| minimalny poziom zapasów | minimum stock level |
