| Source | Target | | kwota | amount, quota, sum |
| kwota dochodu osobistego niepodlegająca opodatkowaniu | personal allowances |
| kwota jak na rachunku | as per account stated |
| kwota należna | amount due |
| kwota płatna w terminie zapadalności | amount payable on maturity |
| kwota wolna od podatku | tax exemption |
| łącznie z prawami poboru | cum rights |
| łączny | joint, aggregate |
| łapówka | bribe, kickback |
| łatwo zbywalny | marketable |
| łatwy pieniądz, łatwe pieniądze | easy money |
| leasing finansowy | finance lease |
| leasing operacyjny | operating lease |
| leasingobiorca | lessee |
| leasingodawca | lessor |
| legat | bequest, legacy |
| licencja bankowa | bank charter |
| licencjonowany odbiorca depozytów | licensed deposit-taker (LTD) |
| licytacja | auction, bidding |
| licytacja holenderska, licytacja zniżkowa | Dutch auction |
| licytant | bidder |
| licytator | auctioneer |
| licytować | auction |
| licząc ostrożnie | at a conservative estimate |
| liczba losowa | random number |
| liczba nieparzysta | odd number |
| liczba parzysta | even number |
| liczba sztuk | tally |
| liczba wymierna | rational number |
| liczbowy | numeric, numerical |
| liczby z przeszłości | historical figures |
| likwidacja dobrowolna | voluntary liquidation, voluntary winding up |
| likwidacja obowiązkowa, likwidacja przymusowa | compulsory liquidation, compulsory winding up, involuntary bankrupcy |
| likwidacja spółki | liquidation, winding up |
| likwidować | liquidate, dissolve |
| limit czasowy | time limit |
| limit gotówkowy | cash limit |
| limit handlowy | trading limit |
| list gwarancyjny | letter of indemnity |
| list nominacyjny | letter of appointment |
| list popierający, list gwarantujący | letter of comfort |
| list potwierdzający | letter of acknowledgement |
| list przewozowy, konosament | bill of lading, consignment note, delivery note |
| lista płac | payroll |
| lista posiadaczy obligacji | debenture register |
| lokata | bank deposit, deposit |
| lokata a vista | demand deposit |
| lokata czasowa | time deposit |
| lokata fiducjarna | fiduciary deposit |
| lokata jednoroczna | one-year money |
| lokata o stałym oprocentowaniu | fixed deposit |
| lokata oprocentowana | interest-bearing deposit |
| lokata terminowa | term deposit |
| lokata w papierach wartościowych | investment in securities |
| lombard | pawnshop |
| losowy | random |
| luka | blank, gap, space |
| luka na rynku, luka rynkowa | market gap |
| luka podatkowa | tax loophole |
| ma | credits (strona w bilansie) |
