| Source | Target | | фокусное расстояние | distance focale |
| фонарь в сборе | jeu de lampes |
| фонарь заднего хода | feu de marche arrière, feu de recul, projecteur de marche arrière, projecteur de recul |
| фонарь местного освещения | lecteur de carte |
| форкамера | préchambre du moteur diesel |
| форма | silhouette |
| форма кузова | forme de la carrosserie |
| форсунка с несколькими соплами | injecteur à trous, injecteur multijet |
| форсунка с одним соплом | injecteur à trou unique |
| фосфат | phosphate |
| фотоэлемент | cellule photo-électrique, photopile |
| фреза | fraise |
| фрикционная шпонка | clavette creuse |
| фрикционное сцепление | contact entre voiture et revêtement du sol |
| фрикционный амортизатор | amortisseur à friction |
| фрикционный диск | plaque de frottement |
| функция | fonction, poste |
| характеристика | valeur changeante |
| характеристики двигателя | données du moteur |
| характеристики износа | image d'usure |
| характеристики управляемости | comportement routier |
| характеристики холодного запуска | données de démarrage à froid |
| химическая коррозия | corrosion chimique |
| химический состав | chimie |
| хладагент | liquide de refroidissement, liquide réfrigérant, réfrigérant, refroidisseur |
| хлопок | coton |
| хлорфторуглероды | composé de chlore-fluor-hydrocarbure |
| Х-образная рама | cadre à traverse en X, cadre en X, châssis à traverse en X, châssis en croix |
| ход | course d'un piston |
| ход педали | course de pédale |
| ход поршня | mouvement du piston |
| ход поршня вверх | course ascendante, course montante |
| ход рессоры | hauteur du ressort |
| ход рычага переключения | espace entre deux vitesses successives |
| ходовая часть | mécanisme d'actionnement, mécanisme de commande, mécanisme de transmission |
| ходовой вал | barre de chariotage d'un tour |
| холодильная установка | réfrigérant, réfrigérateur, refroidisseur |
| холоднокатаный | laminé à froid |
| холоднотянутый | étiré à froid |
| холодный запуск | départ arrêté |
| хомут | raccord |
| хомут рессоры | pince à ressort |
| хонинговальный станок | rectifieuse |
| хонинговать | honer |
| хребтовая рама с центральной трубой | châssis à tube centrale |
| хром | chrome |
| хромировать | chromer |
| хромировка | chromage, enjoliveurs chromés |
| цанговый патрон | mâchoire de serrage |
| цапфа | tenon, tourillon |
| цапфа коренного подшипника | tourillon principal |
| царапать | rayures |
| царапина | rayure |
| цвет | couleur, teinte |
| цвет побежалости | couleur de recuit du métal |
| цветовой код | code de couleurs, couleur code |
| цементированная сталь | acier cémenté |
| цементировать | mastiquer |
| цена по каталогу | prix catalogue |
| центр | centre, pôle |
