Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
ovendroogofentrocken
overbobijnen, overspoelenspulen, wickeln, aufwickeln, bewickeln
overdragenübertragen, transferieren
overdrukÜberdruck, das Überdrucken
overjasÜberzieher, Mantel
overschrijvingÜberweisung
overspoelen, overwinden (van bobijnen)umspulen (von Bobinen)
overtorsieÜberzwirnung
overtrek, donsovertrek (dekbed)Überzug
overtwistÜberdrehung
oververvenüberfärben
paardehaarRoßhaar
paktouw, bindtouwBindfaden
pantyMiederhöschen
papbakSchlichtetrog
paraffinerenparaffinieren
parallelwindingParallelwicklung
partijPartie
passage, doorgangPassage
passementerie, bandweefselsPosamente
patroonPatrone
pectine, lignopectine, lijmstofPektin
persbalkPreßschiene
perscilinder, drukcilinderPreßzylinder
persenpressen
personeelBelegschaft
perswalsPreßwalze
picotPicot, die Mäusezähnchen
pigmentPigment, der Pigmentfarbstoff
pigmentbatch, masterbatchProduktionsmenge von Pigment
pigmentdrukPigmentdruck
pillingPilling, Pillingeffekt
piquéPiquébindung, Pikeebindung
plantaardigpflanzlich, vegetabilisch
plastischplastisch
platbindingTuchbindung, Taftbindung, Leinwandbindung
platdraadFehlfaden
platinePlatine
platinebalk, platinenbalkPlatinenbarre
platwevenWeben in Leinwandbindung
plisseerbestendigheidPlissierechtheit
plisserenPlissieren
ploegSchicht (Schichtarbeit)
plooiFalte
plooivastfaltenfest, faltenbeständig
pluche, de pluche, plushPlüsch
pluizenFlocken bilden, Fusseln bilden
plukkenkulieren
poetswalsAusputzwalze, Ausstoßwalze
polyacrylnitril, polyacrylPolyacrylnitril, Polyacryl
polyacrylvezelPolyacrylfaser
polyamidePolyamid
polyamidevezelPolyamidfaser
polyestervezelPolyesterfaser
polyetheen, polytheen, polyethyleenPolyäthylen
polyetheenvezelPolyäthylenfaser
polymeerPolymer
polymeerkorrelPolymerkorn
polymeriserenPolymerisieren
polyolefinenPolyolefin

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership