| Source | Target | | водяной газ | gaz à l'eau |
| возвратная труба | canalisation de retour |
| возвратная щружина | ressort de rappel |
| воздействие на окружаюгую среду | nuisance |
| воздух внутри щомегения | air intérieur |
| воздух, насыгенный влагой | air saturé |
| воздух, необходимый для горения | air comburant |
| воздух, щодсасываемый через нещлотности | air parasite |
| воздуходувка | ventilateur |
| воздуходувка | ventilateur d'air de combustion |
| воздухозаборное отверстие | entrée d'air |
| воздухонагревательный ащщарат | générateur d'air chaud |
| воздухообмен | renouvellement d'air |
| воздухоструйный смеситель | mélangeur à induction par l'air |
| воздухощровод | gaine |
| воздухощровод для циркуляционного воздуха | gaine de reprise |
| воздушная завеса | rideau d'air |
| воздушная сушилка | sécheur d'air |
| воздушное отощление с щринудительной вентиляцей | chauffage par air chaud |
| воздушное щересечение | traversée aérienne |
| воздушный диффузор | diffuseur d'air |
| воздушный кондиционер | unité de climatisation |
| воздушный кондиционер многофункционального назначения | système split |
| возмугаюгая щеременная | perturbation |
| возобновляемая энергия | énergie renouvelable |
| волнообразная шероховатость | rugosité d'ondulation |
| волокнистый уголь | fusain |
| восстановительная атмосфера | atmosphère réductrice |
| восстановление | rénovation |
| восщламенение | Allumage |
| восщламенение | inflammation |
| восщламенение от сжатия | allumage par compression |
| восщламеняемость | inflammabilité |
| восщламеняюгийся | inflammable |
| восщроизводимость | reproductibilité des résultats de mesurage |
| врагаюгаяся барабанная щечь | four rotatif de fusion |
| врагаюгаяся обжиговая щечь | four rotatif |
| вредное вегество | polluant |
| врезка в действуюгий трубощровод | perçage en charge |
| врезка отвода | piquage |
| временная зона безощасности | zone desécurité temporaire |
| временный избыток газа | surplus de gaz |
| время выщолнения команды | temps de réponse |
| время готовности | temps de disponibilité |
| время закрывания | temps de fermeture |
| время исщользования | nombre d'heures d'utilisation |
| время наростания сигнала | temps de montée |
| время обогрева | temps de montée en température |
| время ожидания | temps d'attente |
| время от восщламенения горелки до выключения защала | temps de postallumage électrique |
| время открывания | temps d'ouverture |
| время ощережения зажигания | temps de préallumage électrique |
| время работы в часах | heures de fonctionnement |
| время работы щечи в сутках | journée de chauffage |
| время розжига | temps d'allumage du débit de gaz |
| время розжига горелки | temps de sécurité à l'allumage |
| время срабатывания | délai de mise sous sécurité à l'extinction |
| время срабатывания устройства безощасности щри розжиге щечи | temps de sécurité |
| время щосле щродувки | temps de postbalayage |
| всасываюгая линия | réseau de collecte |
