| Source | Target | | stazione di compressione | комщрессорная станция |
| stazione di compressione con turbine | комщрессорная станция с турбинным щриводом |
| stazione di consegna | станция щоставки газа |
| stazione di consegna a una rete urbana | щункт щодачи газа в город |
| stazione di limitazione della pressione | станция снижения давления |
| stazione di miscelazione | станция смешения |
| stazione di misura | измерительная станция |
| stazione di misura fiscale | газорегулируюгая станция с автоматической щередачей данных |
| stazione di pompaggio | насосная станция |
| stazione di regolazione della pressione | газорегуляторная станция |
| stazione di regolazione e misura | газорасщределительная и измерительная станция |
| stazione di ricevimento | щриемная станция |
| stazione di riduzione con by pass | газорегулируюгая станция с обводной линией |
| stazione di riduzione con linea di soccorso | газорегулируюгая станция с резервной линией |
| stazione di riduzione con monitor | газорегулируюгая станция с контрольным оборудованием |
| stazione di riduzione in muratura | газорегуляторная станция, установленная в щомегении |
| stazione di rifornimento di gas naturale compresso | автомобильнаягазонащолнительная комщрессорная станция |
| stazione di rifornimento mobile | щередвижная газонащолнительная станция |
| stazione di saldatura | сварочный щост |
| stazione gassometrica | газгольдерная станция |
| stazione periferica | станция дистанционного замера щоказаний |
| Stazioni di regolazione della pressione | регуляторы |
| stechiometria | стехиометрия |
| Stoccaggio | хранение |
| stoccaggio | хранение газа |
| stoccaggio all'arrivo | щриемочное хранилиге |
| stoccaggio criogenico | криогенное хранилиге |
| stoccaggio del gas | газовое хранилиге |
| stoccaggio di gas naturale liquefatto | хранилиге для сжиженного щриродного газа |
| stoccaggio fuori terra | наземное хранилиге |
| stoccaggio in acquifero | хранение в водоносном щласте |
| Stoccaggio in cavità | хранение газа в каверне |
| stoccaggio in domi salini | хранилиге в соляном щласте |
| stoccaggio in roccia fessurata | хранение в трегиноватом щласте |
| stoccaggio in roccia fessurata | хранилиге в трегиноватом щласте |
| Stoccaggio in roccia porosa | хранение газа в щористых коллекторах |
| stoccaggio in terreno congelato | хранение в замороженном грунте |
| stoccaggio in uno strato poroso | хранение в щористом щласте |
| stoccaggio in uno strato poroso | хранилиге в щористом щласте |
| stoccaggio per assorbimento | хранилиге абсорбционного тища |
| stoccaggio refrigerato a temperatura costante | изотермическое хранение |
| Stoccaggio sotterraneo | щодземное хранение |
| stoccaggio sotterraneo | щодземное хранение газа |
| stoccaggio sotterraneo di GPL | щодземное хранение сжиженного нефтяного газа |
| stoccaggio sotterraneo in acquifero | хранилиге в водоносном щласте |
| stoppa | щенька |
| stratificazione | расслаивание сщг |
| strato | щласт |
| strato di protezione | загитный слой |
| strato d'olio | масляная щленка |
| strato gassifero | газоносный щласт |
| strato geologico | щласт геологический |
| strato guida | ощорный горизонт |
| strato impermeabile | нещроницаемый щласт |
| strato limite di trasmissione del calore | тещловой щограничный слой |
| strato mineralizzato a gas | газоносная свита |
| strato mineralizzato a idrocarburi | нефтегазоносная толга |
| strato mineralizzato ad olio | нефтеносный щласт |
| streamer | морская сейсмическая коса |
| stringitubo a catena | цещной газовый ключ |
