DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
venteoEntspannung
venteo del reguladorReglerentlüftung
ventilaciónLüftung
ventilación forzadaZwangslüftung
ventilación mecánicakontrollierte Lüftung
Ventilación y ClimatizaciónLüftung und Klimatisierung
ventiladorGebläse
ventilador de aire de combustiónVerbrennungsluftgebläse
ventosaAbgasführung durch die Außenwand
venturiMischrohr
venturímetroVenturimeßgerät
verificaciónEichen
verificación del contadorZählerkontrolle
VESSBV
vetaFlöz
VGNerdgasbetriebenes Fahrzeug
vida del campostatische Reichweite
vida útilVerweilzeit
viga anularTragring
vigilancia a pieBegehen
vigilancia aéreaBefliegung
vigilancia de la redLeitungsüberwachung
vigilante de redStreckenwärter
viscosidadViskosität
viscosidad absolutadynamische Zähigkeit
viscosidad cinemáticakinematische Viskosität
viscosidad dinámicadynamische Viskosität
vitrocerámicaGlaskeramik-Kochfläche
viviendaWohnung
volanteHandrad
volumen almacenadoinsgesamt eingespeicherte Gasmenge
volumen almacenado en la canalizaciónLinepack
volumen de gasGasvolumen
volumen de gas en la canalizaciónLeitungsinhalt
volumen de los gases de combustiónAbgasvolumen
volumen edificadoumbauter Raum
volumen necesario para la combustiónVerbrennungsvolumen
volumen normalNormvolumen
volumen total de gas inyectadoGesamtspeichermenge
volumen total extraídoGesamtentnahmemenge
vulcanizaciónVulkanisieren
yacimiento de gasErdgaslagerstätte
yacimiento productor por expansiónExpansionstrieblagerstätte
yacimiento sometido al empuje de un acuíferoWassertrieblagerstätte
yuteJute
zanjaRohrgraben
zanja a través de un ríoDükergraben
zanjadoraGrabenbagger
zanjadora continuaGrabenfräse
zócalo de la chimeneaSchornsteinsockel
zócalo radianteSockel-Heizkörper
zona afectada térmicamenteWärmeeinflußzone
zona anódicaanodischer Bereich
zona bifásicaZweiphasengebiet
zona catódicakathodischer Bereich
zona clasificadaexplosionsgefährdeter Bereich
zona contiguaAnschlußzone
zona de abastecimientoVersorgungsgebiet
zona de combustiónVerbrennungszone
zona de concesiónKonzessionsgebiet

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership