| Source | Target | | turbina aeroderivada | Strahltriebwerk |
| turbina de alta presión | Hochdruckturbine |
| turbina de aviación | Flugtriebwerksderivat |
| turbina de condensación | Kondensationsdampfturbine |
| turbina de contrapresión | Gegendruckdampf- |
| turbina de expansión | Entspannungsturbine |
| turbina de gas | Gasturbine |
| turbina de potencia | Arbeitsturbine |
| turbina de vapor | Dampfturbine |
| turbina de vapor a contrapresión | turbine |
| turbina industrial | Industriegasturbine |
| turbina motriz | Nutzturbine |
| turbocompresor de aspiración simple | einflutiger Turboverdichter |
| turbocompresor de doble aspiración | doppelflutiger Turboverdichter |
| turbomáquinas | Turbomaschinen |
| turboperforación | Turbinenbohren |
| turboperforadora | Turbinenbohranlage |
| turboperforadora | Turbinenbohrer |
| turbulencia | Verdrallung |
| turbulencia isotrópica | isotrope Turbulenz |
| ubicación de la perforación | Bohrlokation |
| ultrasonido | Ultraschall |
| umbral de audición | Hörschwelle |
| umbral de odorización | Warngeruchsstufe 2 |
| unidad | Einheit |
| unidad acondicionadora de aire | Kompakt-Klimagerät |
| unidad básica | Basiseinheit |
| unidad completa de calefacción | Brenneraggregat |
| unidad compresora | Verdichteraggregat |
| unidad de cocción | Kombi-Kücheneinheit |
| unidad de compresión | Verdichtereinheit |
| unidad de control del quemador | Gasfeuerungsautomat |
| unidad de conversión del CO | CO-Konvertierungs- |
| unidad de energía total | Blockheizkraftwerk |
| unidad de fraccionamiento de aire | Luftzerlegungsanlage |
| unidad de perforación semi-sumergible | Halbtaucher |
| unidad de reducción de NOx | Denox-Anlage |
| unidad de separación por frío | Kaltabscheider |
| unidad de tratamiento con hidrógeno | Anlage zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffen |
| unidad derivada | abgeleitete Einheit |
| unidad SCR | Entstickungsanlage |
| unificación | Vereinigung |
| unión de desacople rápido | Schnelltrennkupplung |
| unión desmontable | lösbare Verbindung |
| unión eléctrica | Potentialverbindung |
| unión embridada | Flanschverbindung |
| unión mecánica | mechanische Verbindung |
| unión mediante abocardado | Aushalsung |
| unión por encolado | Kleben |
| unión rosca | Schraubverbindung |
| unión roscada | Gewindeverbindung |
| unión roscada con anillo de presión | Schneidringverschraubung |
| unión soldada | Schweißverbindung |
| Uniones | Verbindungen |
| uso eficiente del gas | rationelle Gasverwendung |
| usos artesanales | Gasverwendung im Handwerk |
| usos colectivos | kollektive Gasverwendung |
| usos comerciales | gewerbliche Gasverwendung |
| usos domésticos | haushaltliche Gasverwendung |
| Usos domésticos y comerciales | Gewerbliche und haushaltliche Gasverwendung |
