| Source | Target | | a prueba de ácido | кислотоупорный |
| a prueba de aire, hermético | воздухонепроницаемый |
| a prueba de corrosión, resistente a la corrosión | нержавеющий |
| a prueba de golpes | бездетонационный |
| a prueba de oxidación | коррозионностойкий |
| abertura | отверстие |
| abertura de avance, pre-admisión | открытие с опережением |
| abertura de electrodo | межэлектродный зазор |
| abertura de interruptor de contacto | зазор между контактами прерывателя |
| abertura de llave | раствор ключа |
| abertura de purgado de aire, respiradero de aire | воздухоспускное отверстие |
| abierto, espacioso | вместимость |
| abisagrado, giratorio, inclinable | поворотный |
| abocinado de salpicadera | расширитель колесной арки |
| abrasivo | абразив |
| abrazadera | шип |
| abrazadera ajustable | регулируемый зажим |
| abrazadera de ballesta | хомут рессоры |
| abrazadera de banda, banda | ленточный хомут |
| abrazadera de batería | скоба крепления стартерной батареи |
| abrazadera de borde | держатель обивки |
| abrazadera de cable | кабельный зажим |
| abrazadera de cigüeñal | кольцо коленчатого вала |
| abrazadera de embrague | соединительная муфта |
| abrazadera de localización | установочный зажим |
| abrazadera de manguera | шланговый зажим |
| abrazadera de resorte | пружинный зажим |
| abrazadera de retención de pistón | стопорное кольцо поршневого пальца |
| abrazadera de rueda | колесный блокиратор |
| abrazadera de terminal de batería | полюсный вывод стартерной батареи |
| abrazadera de tubo | трубный зажим |
| abscisa | абсцисса |
| absorción de agua | впитывание воды |
| absorción de sonido, aislamiento de sonido | звукопоглощение |
| abultamiento | вздутие |
| acabado tropical | тропическое исполнение |
| acabado, borde | отделка |
| acabar, completar | завершать |
| accesibilidad | доступность для осмотра/ремонта |
| acceso, entrada | доступ |
| accesorios, adaptadores | принадлежности |
| acción de frenado | эффективность тормозов |
| acción de inclinación de eje delantero | влияние кастора |
| acción de palanca, efecto de palanca | рычажный принцип действия |
| acción de resorte | действие рессоры |
| accionar | приводить в действие |
| aceite | смазывать маслом |
| aceite a prueba de oxidación | защитное масло |
| aceite combustible pesado | тяжелое дизельное топливо |
| aceite compuesto | масло на смешанной основе |
| aceite crudo | неочищенное масло |
| aceite de caja de engranaje, lubricante de engranes | трансмиссионное масло |
| aceite de calibración | калибровочное масло |
| aceite de chapoteo | разбрызгивать масло |
| aceite de diferencial | масло для дифференциала |
| aceite de motor | моторное масло |
| aceite de motor de un solo grado | сезонное моторное масло |
| aceite de motor múltiple grado | всесезонное моторное масло |
| aceite de operación de prueba | обкаточное масло |
| aceite de ricino | касторовое масло |
