| Source | Target | | (SIVA) Ingreso Declarado Bienes Verificados | Stated income verified assets |
| 401(k) individual | Individual 401(K) |
| a pesar de que | notwithstanding |
| a su entera discreción | in its sole discretion |
| acceder | to tap |
| acceso a información privilegiada y especulación de acciones | Insider Trading or Dealing & Stock Tipping |
| acceso inmediato a tu dinero | Immediate Access To Your Money |
| acceso limitado a cheques | Limited Check Access |
| acción (compañía) | interest |
| acción de dividendos elevados | Income Stock |
| acción ordinaria | Common Stock |
| acción preferente | Preferred Stock |
| acciones | Stock |
| acciones apareadas | matched shares |
| acciones cíclicas | Cyclical Stocks |
| acciones cotizadas | Listed Stock |
| acciones de desarrollo | Growth Stock |
| acciones de valor | Value Stocks |
| acciones en circulación | Shares Outstanding |
| accionista | Shareholder |
| accionistas | Stockholders |
| aceptación bancaria | Banker's Acceptance |
| aceptar | honor |
| acreditar, acreditación, acreditarse (en la cuenta) | Post |
| acreedores | Creditors |
| acreedores diversos | other creditors |
| acta de reporte justo de crédito | Fair Credit Reporting Act |
| activo | Asset |
| activo circulante | current assets |
| activo fijo | fixed asset |
| activos | assets |
| activos comerciales | Business assets |
| activos invertibles | Investable Assets |
| activos personales | Personal assets |
| actualización | restatement (of goods in balance sheet) |
| acuerdo de recompra | Repurchase Agreement |
| acumular (e.g. interés) | Accrue |
| addenda | Addendum |
| administración de activos | Asset Management |
| Administración de la Pequeña Empresa (Small Business Administration) | Small Business Administration |
| administración de tesorería | treasury management |
| administración del crédito | credit management |
| Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés) | Federal Housing Administration |
| administración patrimonial | Wealth Management |
| administrar | Manage |
| agente de banca para la pequeña empresa | Small Business Banking Officer |
| agente de bolsa | Broker |
| agente de bolsa de descuento | Discount Broker |
| agente de cobranza | collection agent |
| agente de préstamos | Loan Officer |
| agente inmobiliario | Real estate agent |
| ajuste | reset |
| al vencimiento | in advance/in arrears |
| al vencimiento en razón | in arrears at |
| albacea | Executor |
| alcista | Bull |
| alquiler | rent |
| American Stock Exchange (AMEX) | American Stock Exchange (AMEX) |
| amortización | Amortization |
| amortización | repayment |
