| Source | Target | | a bagno d'olio | v oljni kopeli |
| a riposo | med mirovanjem |
| abbaglianti | dolge luči |
| accumulatore del freno | akumulator zavore |
| additivo | aditiv |
| albero di trasmissione | transmisijska gred |
| allacciare la cintura di sicurezza | pripeti varnostni pas |
| alloggiamento | ležišče |
| amperaggio | jakost električnega toka |
| angolo di brandeggio forche | kot za sukanje vilic |
| argano | vitel |
| asola | reža |
| assali | preme |
| attacco rapido | hitri priključek |
| attivazione funzioni di sicurezza | aktiviranje varnostnih funkcij |
| attrezzature di sollevamento | dvižne naprave |
| autobetoniera | mešalnik za beton |
| avviamento con cavi supplementari | zagon z dodatnimi kabli |
| avvisatore acustico | akustični signal |
| bande catarifrangenti | svetlobni odbojniki |
| batterie ausiliarie | pomožni akumulatorji |
| benna | lopata |
| benna miscelatrice | mešalna lopata |
| blocco oscillazione ponte differenziale posteriore | blokiranje nihanja zadnjega diferenciala s premo |
| bobina | motek |
| bolla | mehurček |
| bolle d'aria | zračni mehurčki |
| braccio fisso | fiksna roka |
| braccio telescopico | teleskopska roka |
| brandeggio | sukanje |
| bulloneria | vijaki |
| caratteristiche tecniche | tehnične značilnosti |
| carico massimo ammesso | maksimalni dovoljeni tovor |
| cartuccia | kartuša |
| cassa carico cemento | keson za nalaganje cementa |
| cassetta porta attrezzi | škatla za orodje |
| cella di carico | keson za nalaganje |
| centralina a controllo elettronico | centrala z elektronskim nadzorom |
| centralina antifurto | protivlomna centrala |
| cesoiamento | vkleščenje |
| cestelli | košarice |
| cestello porta persone | košarica za prenos ljudi |
| chiave dinamometrica | dinamometrični ključ |
| cicalino acustico | zvočni signal |
| ciclo di lavoro | delovni ciklus |
| cilindro blocco oscillazione | cilinder za blokiranje nihanja |
| cilindro brandeggio forche | cilinder za sukanje vilic |
| cilindro compensatore | cilinder kompenzatorja |
| cilindro livellamento | cilinder za niveliranje |
| circuito frenante | tokokrog zavor |
| circuito pedale acceleratore | tokokrog pedala za plin |
| circuito stampato | tiskano vezje |
| coefficiente di attrito | koeficient trenja |
| cofano motore | pokrov motorja |
| collaudo | preverjanje |
| colonnetta | stebrič |
| comando tergicristallo vetro posteriore | komanda brisalca na zadnji šipi |
| commutatore avviamento | komutator za zagon |
| consenso alla ventilazione interno cabina | konsenz za ventilacijo notranjosti kabine |
| consenso antiribaltamento | konsenz proti prevrnitvi |
