Source | Target | à deux rangées | двухрядный |
à sept paliers | семиподшипниковый |
à simple effet | одностороннего действия |
à simple essieu | одноосный |
abaisser, baisser | понижать |
about | деформация сжатия |
abrasion, usure | износ |
abscisse | абсцисса |
absorbant du son | звукоизолирующий |
absorbant d'eau | впитывание воды |
absorbant d'énergie | поглощение энергии |
absorptivité | поглотительная способность |
accélérateur, pédale d'accélérateur, pédale de gaz | педаль акселератора |
accélérateur d'allumage | ускоритель воспламенения |
accélération | разгон |
accélération angulaire, accélération de rotation | угловое ускорение |
accélération latérale | боковое ускорение |
accélération longitudinale | продольное ускорение |
accélérer | ускорять |
accélérer, mettre les gaz, ouvrir les gaz | открывать дроссельную заслонку |
accès, entrée | доступ |
accessibilité | доступность для осмотра/ремонта |
accessoire | дополнительная деталь |
accessoires | дополнительные устройства |
accoudoir | подлокотник |
accoudoir, tablette d'appui | подлокотник |
accouplement à cardan | шарнирная муфта |
accouplement à rondelles élastiques bombées | диафрагменное сцепление |
accouplement à baïonnette, baïonnette, joint à baïonnette, verrou à baïonnette | байонетный зажим |
accouplement à brides, embout à bride, joint à bride, raccord à bride | соединение опорной пластины |
accouplement à cardan, accouplement cardan, joint à cardan, joint de cardan | карданный шарнир |
accouplement à crabots, attelage à griffes, embrayage à griffes | кулачковая муфта |
accouplement à friction | фрикционное сцепление |
accouplement à friction, embrayage à friction | фрикционное сцепление |
accouplement à rotule, attelage à rotule | шаровой шарнир |
accouplement à roue libre, embrayage à roue libre | муфта свободного хода |
accouplement de remorque, attelage de remorque, dispositif d'accouplement | буксирное устройство |
accouplement de serrage, connexion serrée, fixation de serrage, prise | клеммное соединение |
accouplement des tuyaux, raccord de flexible, raccord de tuyau | шланговая муфта |
accouplement en parallèle, alimentation en parallèle, connexion en dérivation, connexion en shunt | параллельная цепь |
accouplement flexible, joint à flecteur, joint flexible, raccord souple | соединение крупноразмерной шайбой |
accouplement hydraulique, coupleur hydraulique | гидравлическая муфта |
accouplement à brides | соединительный зажим |
accouplement conique | конусное сцепление |
accrochagede côté | боковое столкновение |
accrochage en arrière | столкновение задней частью автомобиля |
accrochage en avant | лобовое столкновение |
accroissement de pression, montée en pression | повышение давления |
accu, accumulateur, batterie, batterie d'accumulateur | стартерная батарея |
accumobile, automobile électrique | электромобиль |
accumulateur | расширительный бачок |
accumulateur au nickel-cadmium | никель-кадмиевая батарея |
accumulateur au nickel-fer | железо-никелевая батарея |
accumulation de pression | повышение давления |
accumulation, empilage | накопление |
accumuler | накапливать |
acétone | ацетон |
acide carbonique, dioxyde de carbone, gaz carbonique | диоксид углерода |
acide carbonique, gaz carbonique | диоксид углерода |
acide pour la batterie | электролит стартерной батареи |