| Source | Target | | 60° cone fittings | insertos con cono 60° |
| accelerator pedal circuit | circuito del pedal acelerador |
| accelerator pedal oil tank | depósito de aceite pedal acelerador |
| acoustic signal | zumbador |
| additive | aditivo |
| adjustable steering shaft | barra de dirección regulable |
| adjustment | regulación |
| air bubbles | burbujas de aire |
| amperage | amperaje |
| antifreeze liquid | líquido anticongelante |
| anti-theft box | centralita anti-robo |
| anti-tipping device | dispositivo antivuelco |
| anti-tipping switch | interruptor del antivuelco |
| approved | homologado |
| arc welding | soldaduras por arco |
| arching/oscillation | balanceo |
| articulated joints | articulaciones |
| articulated pins | pernos de articulación |
| auxiliary batteries | baterías auxiliares |
| axle | puente diferencial |
| axles | ejes |
| ball valve | válvula de bola |
| basket | cestas |
| battery clamps | sujeta batería |
| battery electrolyte | electrolito de las baterías |
| beam | viga |
| blade fuse | fusible de cuchilla |
| blocking of the rear axle oscillation | bloqueo de oscilación del puente diferencial trasero |
| boom angle | inclinación del brazo |
| boom downstop microswitch | microinterruptor final de carrera bajada brazo |
| boom head | extremo del brazo |
| boom indicators | indicadores del brazo |
| boom length | longitud desplegada del brazo |
| boom movement joystick | manipulador movimiento brazo |
| boom retraction | bajada de emergencia del brazo |
| boom retraction emergency pump | bomba para bajada de emergencia del brazo |
| boom upstop microswitch | microinterruptor final de carrera subida brazo |
| brake accumulator | acumulador del freno |
| brake oil tank | depósito de aceite frenos |
| brake pads | pastillas de freno |
| braking circuit | circuito de freno |
| bsp thread | rosca bsp |
| bucket | cuchara |
| buzzer | avisador acústico |
| cab emergency exit | salida de emergencia cabina |
| cab internal ventilation switch | interruptor ventilación de la cabina |
| calibration | calibración |
| capacity diagram | ficha de límites de carga |
| car | cesta |
| cartridge | cartucho |
| catalytic converter | tubo de escape catalítico |
| catalytic purifier | convertidor catalítico |
| cement loader tank | cajón para carga de cemento |
| cetane number | número de cetano |
| chassis serial number | número de serie del chasis |
| coil | bobina |
| commissioning | prueba de funcionamiento |
| compensation cylinder | cilindro compensador |
| concrete ladle | cuchara hormigonera |
| cone fittings | insertos con cono |
