| Source | Target | | abuse of rights | nadużycie praw |
| accession of the new Member States to the agreements or conventions | przystąpienie nowych Państw Członkowskich do umów lub konwencji |
| Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej |
| Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage | Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich |
| acting unanimously | stanowiąc jednomyślnie |
| addressees of directives | adresaci dyrektyw |
| administrative autonomy | autonomia administracyjna |
| advisory body | organ doradczy |
| Advisory Committee | komitet doradczy |
| Advocate-General | rzecznik generalny |
| against an act or failure to act | przeciwko aktowi lub zaniechaniu |
| agencies | agencje |
| agenda for the Council | porządek obrad Rady |
| aggregate gross domestic product | zagregowany produkt krajowy brutto |
| Agreement on the European Economic Area | Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym |
| agricultural products | produkty rolne |
| allocation of fishing opportunities | przydział wielkości dopuszczalnych połowów |
| animal products | produkty pochodzenia zwierzęcego |
| animal welfare | dobrostan zwierząt |
| annual accounts | sprawozdania roczne |
| annual budget | budżet roczny |
| annual legislative programme | roczny program prac legislacyjnych |
| annual report | sprawozdanie roczne |
| annual session | sesja roczna |
| appendix | dodatek |
| applicability of the acts of the institutions | stosowanie aktów instytucji |
| application for revision of a judgement | wniosek o rewizję wyroku |
| application to intervene | wniosek interwencyjny |
| applications, statements of case, defences and observations | wnioski, pisma procesowe, argumenty obrony i uwagi |
| approach of the Union | stanowisko Unii |
| appropriate measures | stosowne środki |
| arbitrary discrimination | arbitralna dyskryminacja |
| arbitration clause | klauzula arbitrażowa |
| Arbitration Committee | Komitet Arbitrażowy |
| area of freedom, security and justice | przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości |
| artistic and literary creation | twórczość artystyczna i literacka |
| assets and liabilities | aktywa i pasywa |
| assistant-rapporteur | sprawozdawca pomocniczy |
| association agreement | umowa ustanawiająca stowarzyszenie |
| Association of the Overseas Countries and Territories | Stowarzyszenie Krajów i Terytoriów Zamorskich |
| asylum | azyl |
| auditing | kontrola rachunków |
| autonomous social dialogue | niezależny dialog społeczny |
| average rate of inflation | średnia stopa inflacji |
| balance of payments | bilans płatniczy |
| balanced development of the regions | zrównoważony rozwój regionów |
| banking transactions | transakcje bankowe |
| benefiting companies | spółki objęte pomocą |
| bicameral national Parliamentary system | dwuizbowy narodowy system parlamentarny |
| blocking minority | mniejszość blokująca |
| blood derivatives | pochodne krwi |
| Board of Directors | Rada Dyrektorów |
| Board of Directors of the Bank | Rada Dyrektorów Banku |
| Board of Governors | Rada Gubernatorów |
| border guard | straż graniczna |
| borrowing and lending operations | operacje udzielania i zaciągania pożyczek |
| branches | oddziały |
| brief statement of the pleas in law | zwięzłe przedstawienie zarzutów prawnych |
| budget commitments | zobowiązania budżetowe |
| budgetary compensation | rekompensaty budżetowe |
