Source | Target | Abuse | Κακομεταχείριση, κατάχρηση, εξύβριση |
Abuse - alcohol abuse | Κατάχρηση αλκοόλ |
Abuse - drug abuse | Κατάχρηση ναρκωτικών/φαρμάκων |
Abuse - elder abuse | Κακομεταχείριση ηλικιωμένου |
Abuse - emotional abuse | Συναισθηματική κακομεταχείριση |
Abuse - financial abuse | Οικονομική κατάχρηση |
Abuse - physical abuse | Σωματική βία |
Abuse - psychological abuse | Ψυχολογική βία |
Abuse - sexual abuse | Σεξουαλική βία |
Accessibility | Πρόσβαση, προσιτότητα, ευκολία προσέγγισης |
Accessing aged care services | Πρόσβαση σε υπηρεσίες φροντίδας ηλικιωμένων |
Accommodation Bond | Χρηματική εγγύηση που πληρώνεται για την εισαγωγή οικοτρόφου με χαμηλές ανάγκες φροντίδας σε γηροκομείο |
Accommodation Bond Agreement | Συμφωνία πληρωμής εγγύησης για την εισαγωγή ενός ατόμου σε γηροκομείο |
Accommodation Charge | Επιπρόσθετη χρέωση για την εισαγωγή οικοτρόφου με υψηλές ανάγκες φροντίδας σε γηροκομείο |
Accommodation Charge Agreement | Συμφωνία χρέωσης για την εισαγωγή ενός ατόμου σε γηροκομείο |
Accommodation Payment | Πληρωμή για την εισαγωγή οικοτρόφου σε γηροκομείο |
Accountability | Υπευθυνότητα/το να είναι κανείς υπόλογος των πράξεών του |
Accreditation | Διαπίστευση (διαδικασία αξιολόγησης των ιδρυμάτων για τους ηλικιωμένους) |
Accreditation Standard | Πρότυπο Διαπίστευσης |
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Τέταρτο Πρότυπο Διαπίστευσης: Φυσικό Περιβάλλον και Συστήματα Ασφαλείας |
Accreditation Standard One: Management Systems | Πρώτο Πρότυπο Διαπίστευσης: Συστήματα Διαχείρισης |
Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Τρίτο Πρότυπο Διαπίστευσης: Τρόπος ζωής Οικότροφου |
Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Δεύτερο Πρότυπο Διαπίστευσης: Υγεία και Προσωπική Φροντίδα |
Accredited facility | Διαπιστευμένο ίδρυμα ηλικιωμένων |
Acquired Brain Injury (ABI) | Επίκτητος Εγκεφαλικός Τραυματισμός |
Activities | Δραστηριότητες, ενασχολήσεις |
Activities - Individualised activities | Ατομικευμένες δραστηριότητες |
Activities coordinator/Diversional Therapist | Συντονιστής δραστηριοτήτων |
Activities of daily living | Δραστηριότητες καθημερινής διαβίωσης |
Acupuncture | Βελονισμός, βελονοθεραπεία |
Acute care | Οξεία περίθαλψη |
Acute condition | Οξεία πάθηση |
Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Δικαστική Επιτροπή Διοικητικών Ενστάσεων (Διοικητικό Εφετείο) |
Administrator | Διαχειριστής |
Admission | Εισαγωγή σε ίδρυμα |
Adult Day Care Centre | Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας Ενηλίκων |
Advance care directives | Οδηγίες για προχωρημένη φροντίδα |
Advance care planning | Σχεδιασμός προχωρημένης φροντίδας |
Advance Health Care Directive | Οδηγία για μελλοντική υγειονομική φροντίδα |
Adverse drug reaction | Δυσμενής αντίδραση σε φάρμακο |
Adverse effects | Δυσμενείς επιδράσεις |
Adverse event | Δυσμενές περιστατικό/συμβάν |
Advocacy Service | Υπηρεσία Συνηγορίας |
Advocate | Συνήγορος |
After hours telephone service | Τηλεφωνική υπηρεσία μετά τις εργάσιμες ώρες |
Age pensioner | Συνταξιούχος γήρατος |
Age related cognitive decline | Γνωστική εξασθένηση λόγω ηλικίας |
Aged and Community Care Information Line | Γραμμή πληροφοριών για θέματα κοινοτικής φροντίδας ηλικιωμένων |
Aged Care Act 1997 | Νόμος 1997 για τη Φροντίδα των Ηλικιωμένων |
Aged Care Advocacy Program | Πρόγραμμα Συνηγορίας για τη Φροντίδα των Ηλικιωμένων |
Aged Care Assessment Officer | Υπάλληλος Αξιολόγησης Αναγκών Φροντίδας των Ηλικιωμένων |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Υπηρεσία Αξιολόγησης Αναγκών Φροντίδας Ηλικιωμένων |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Ομάδα Αξιολόγησης Αναγκών Φροντίδας των Ηλικιωμένων |
Aged Care Complaints and Investigation Scheme | Σύστημα Διερεύνησης Παραπόνων Φροντίδας Ηλικιωμένων |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Ιδρυμα για τη φροντίδα των ηλικιωμένων |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Ιδρυμα για τη φροντίδα των ηλικιωμένων |
Aged Care Quality Assessors | Εκτιμητές Ποιότητας για τη Φροντίδα των Ηλικιωμένων |
Aged care sector | Τομέας υπηρεσιών για τη φροντίδα των ηλικιωμένων |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Υπηρεσία Διαπίστευσης και Προτύπων για τη Φροντίδα των Ηλικιωμένων |
Aged pension | Σύνταξη γήρατος |