DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
French to Spanish glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
à domicileen casa
ailierextremo
anti-jeuconducta antideportiva
arbitreárbitro
arrêts de jeudescuento
avantdelantero
avertir un joueuramonestar un jugador
balle à terrebalón a tierra
banderollesbanderines
barre transversaletravesaño
butgoleador
but contre son camppropia meta
carton jaunetarjeta amarilla
carton rougetarjeta roja
centrepase cruzado
championnatcampeonato
cornersaque de esquina, saque de corner
coup d'envoisaque de salida
coup franctiro libre (directo/indirecto)
coupe de francecopa del rey
coupe des gagnantsrecopa
coupe du mondemundial
cramponstacos
défenseurdefensa
derbyenfrentamiento de dos equipos vecinos
égaliserla igualada
entraineurentrenador
équipeequipo
équipe adverseequipo adversario
équipe extérieureequipo visitante
être en formeen forma/sano
expulser un joueurexpulsar un jugador
faire une frappedar una patada
fautefalta
gardien de butportero/guardameta/golero
goal averagepromedio de goles
gradinbanquillo
gradinsgrada
guichetsrevendedor de entradas
jeu du goaljugar de guardameta/de portero
jouer la montreperdida de tiempo
joueurjugador
juge de touchejuez de línea
le ballonbalón
l'entraineurel entrenador
les filetsla red
libérolíbero/barredor
ligne de butlínea de meta
ligne de touchelínea de banda
ligne médianelínea media
ligueliga
main!¡mano!
marquagesmarcación del terreno
marquer 3 buts consécutifsmarcar tres goles (en un partido)
marquer un butmarcar/meter un gol
matchpartido
match à l'extérieurpartido que se juega fuera de casa
match amicalpartido amistoso
match nulun empate
match nul (avec au moins un but)un empate a cero

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership