| Source | Target | | Abuse | Nadużywanie, zaniedbywanie, wykorzystywanie, znęcanie się, ubliżanie, maltretowanie |
| Abuse - alcohol abuse | Nadużywanie alkoholu |
| Abuse - drug abuse | Nadużywanie narkotyków |
| Abuse - elder abuse | Przemoc wobec osób starszych |
| Abuse - emotional abuse | Emocjonalne maltretowanie/znęcanie się |
| Abuse - financial abuse | Finansowe wykorzystywanie |
| Abuse - physical abuse | Fizyczne znęcanie się/wykorzystywanie |
| Abuse - psychological abuse | Psychologiczne znęcanie się/wykorzystywanie |
| Abuse - sexual abuse | Seksualne znęcanie się/wykorzystywanie |
| Accessibility | Stwarzanie dostępu |
| Accessing aged care services | Umożliwianie dostępu do usług pomocy dla osób starszych |
| Accommodation Bond | Kaucja za pobyt w domu opieki |
| Accommodation Bond Agreement | Umowa dotycząca kaucji za pobyt w domu opieki |
| Accommodation Charge | Opłata za pobyt w domu opieki |
| Accommodation Charge Agreement | Umowa dotycząca wysokości opłaty za pobyt w domu opieki |
| Accommodation Payment | Należność za pobyt w domu opieki |
| Accountability | Zakres odpowiedzialności |
| Accreditation | Akredytacja |
| Accreditation Standard | Standard akredytacyjny |
| Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | Standard akredytacyjny numer cztery: otoczenie fizyczne i systemy bezpieczeństwa |
| Accreditation Standard One: Management Systems | Standard akredytacyjny numer jeden: systemy zarządzania |
| Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Standard akredytacyjny numer trzy: tryb życia mieszkańca |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Standard akredytacyjny numer dwa: opieka zdrowotna i osobista |
| Accredited facility | Placówka akredytowana |
| Acquired Brain Injury (ABI) | Nabyte uszkodzenie mózgu |
| Activities | Zajęcia |
| Activities - Individualised activities | Zajęcia zindywidualizowane |
| Activities coordinator/Diversional Therapist | Koordynator zajęć |
| Activities of daily living | Czynności dnia codziennego |
| Acupuncture | Akupunktura |
| Acute care | Opieka doraźna |
| Acute condition | Ostry stan |
| Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Administracyjny Trybunał Apelacyjny |
| Administrator | Zarządca |
| Admission | Przyjęcie (do placówki służby zdrowia) |
| Adult Day Care Centre | Ośrodek Opieki Dziennej dla Dorosłych |
| Advance care directives | Wskazówki dotyczące opieki w przyszłości |
| Advance care planning | Planowanie dotyczące opieki w przyszłości |
| Advance Health Care Directive | Instrukcje dot. przyszłej opieki zdrowotnej |
| Adverse drug reaction | Niepożądane działanie leku |
| Adverse effects | Skutki niepożądane |
| Adverse event | Zdarzenie niepożądane |
| Advocacy Service | Biuro Rzecznika |
| Advocate | Rzecznik, przedstawiciel |
| After hours telephone service | Telefon dyżurny |
| Age pensioner | Emeryt (osoba na rencie starczej) |
| Age related cognitive decline | Osłabienie zdolności poznawczych spowodowane wiekiem |
| Aged and Community Care Information Line | Infolinia ds. Opieki Społecznej i nad Osobami Starszymi |
| Aged Care Act 1997 | Ustawa o Opiece nad Osobami Starszymi z 1997 |
| Aged Care Advocacy Program | Program Rzecznictwa Opieki nad Osobami Starszymi |
| Aged Care Assessment Officer | Pracownik Zespołu Diagnostyki Geriatrycznej |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | Zespół Diagnostyki Geriatrycznej |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | Zespół Diagnostyki Geriatrycznej |
| Aged Care Complaints and Investigation Scheme | System Rozpatrywania Skarg i Zażaleń dot. Opieki nad Osobami Starszymi |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Placówka opieki nad osobami starszymi |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Placówka opieki nad osobami starszymi |
| Aged Care Quality Assessors | Kontrolerzy Jakości Opieki nad Osobami Starszymi |
| Aged care sector | Sektor opieki nad osobami starszymi |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | Urząd Standardów i Akredytacji Opieki nad Osobami Starszymi |
| Aged pension | Emerytura państwowa (renta starcza) |
