| Source | Target | | 1"1/2 modulating valve | soupape modulante 1"1/2 |
| 1"-co2 regulating valve | soupape de reglage co2-1" |
| 1st chain tensioner | 1e tendeur de courroie |
| 1st opening closure control | commande fermeture 1e ouverture |
| 1st outlet external guide | guide ext. 1.ere sortie |
| 1st outlet inner guide | guide interne 1e sortie |
| 1st shaft | 1e arbre |
| 1st starwheel | premiere roue etoilee |
| 1st starwheel liquid inlet | entrée liquide 1ère étoile |
| 1st starwheel-dp350 | 1ere roue etoilee dp.350 |
| 1st starwheel-dp700 | 1ere roue etoilee dp.700 |
| 1st treatment feed pipe | tuyau alimentation 1e traitement |
| 1st worms.inlet starwheel | r.etoil.entree 1e v.s.f. |
| 1st wormscrew inlet guide | guide entree 1er vis s f |
| 1st. outlet conveyor | convoyeur 1e sortie |
| 2" modulating valve | soupape modulante 2" |
| 2"1/2 modulating valve | soupape modulante 2"1/2 |
| 2"-co2 regulating valve | soupape de reglage co2-2" |
| 2.5"-co2 regulating valve | soupape de reglage co2-2,5" |
| 2nd chain tensioner | 2e tendeur de courroie |
| 2nd shaft | 2e arbre |
| 2nd starwheel | 2.eme roue etoilee |
| 2nd starwheel | deuxieme roue etoilee |
| 2nd starwheel liquid inlet | entrée liquide 2éme étoile |
| 2nd starwheel-dp1050 | 2eme roue etoilee dp.1050 |
| 2nd starwheel-dp525 | 2eme roue etoilee dp.525 |
| 2nd treatment feed pipe | tuyau alimentation 2e traitement |
| 2nd worms.inlet starwheel | r.etoil.entree 2em v.s.f. |
| 2nd wormscrew inlet guide | guide entree 2eme vis sf |
| 3rd elem. fil. outfeed starw. | etoile sortie sout. 3° elem. |
| 3rd element fil. outfeed guide | füllerauslauffüh. 3.elem. |
| 3rd starwheel | 3eme roue etoilee |
| 3rd starwheel | troisieme roue etoilee |
| 4.th starwheel | quatrième étoile |
| 4th starwheel | 4eme roue etoilee |
| 5th starwheel | 5eme roue etoilee |
| abrasive | abrasif |
| abreviation | abréviation |
| absolute | absolut |
| absorbed | absorbée |
| absorption | absorption |
| absurd | absurde |
| abuse | abus |
| accelerate | accélérer |
| accelerator | accélérateur |
| acces. for rotary actuator | acc. pour act. rotat. |
| access | accés/entrée |
| access. for elect. cabinet | acc. pour armoire elect. |
| accomulator tank | reservoir poumon |
| accumulation starwheel | etoile de accumulation |
| accumulation table | table d'accumulation |
| accumulation table | table de regroupement |
| accumulation-limit time | accumulation |
| accumulator | accumulateur |
| acetalic | acétalique |
| acid inlet system | équipement entrée eau |
| activated | inclus |
| active | activ |
| activity | activitè |
| actuator | actionneur |
