| Source | Target | | Abuse | بدرفتاری - تجاوز -مصرف ناروا |
| Abuse - alcohol abuse | مصرف ناروا - مصرف ناروای الکل |
| Abuse - drug abuse | مصرف ناروا - مصرف ناروای مواد مخدر |
| Abuse - elder abuse | بدرفتاری - بد رفتاری با سالمند |
| Abuse - emotional abuse | بد رفتاری - بد رفتاری روحی |
| Abuse - financial abuse | بد رفتاری - بد رفتاری مالی |
| Abuse - physical abuse | تجاوز - تجاوز جسمی (ضرب و شتم) |
| Abuse - psychological abuse | تجاوز - تجاوز روحی (روانی) |
| Abuse - sexual abuse | تجاوز - تجاوز ناموسی |
| Accessibility | دسترسی |
| Accessing aged care services | دسترسی به خدمات سالمندان |
| Accommodation Bond | ودیعه (وثیقه) مسکن |
| Accommodation Bond Agreement | قرار داد ودیعه مسکن |
| Accommodation Charge | هزینه مسکن |
| Accommodation Charge Agreement | قرارداد هزینه مسکن |
| Accommodation Payment | پرداخت برای مسکن |
| Accountability | پاسخگو بودن - مسئول بودن |
| Accreditation | رسمیت - اعتبار |
| Accreditation Standard | استاندارد رسمیت - استاندارد اعتبار |
| Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems | استاندارد اعتبار چهار: محیط فیزیکی و نظام ایمنی |
| Accreditation Standard One: Management Systems | استاندارد اعتبار یک: نظام مدیریتی |
| Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | استاندارد اعتبار سه: شیوه زندگی شخص ساکن |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | استاندارد اعتبار دو: بهداشت و مراقبت های شخصی |
| Activities coordinator/Diversional Therapist | همآهنگ کننده فعالیت ها/درمان کننده با سرگرمی |
| Activities of daily living | فعالیت های زندگی روزانه |
| Acupuncture | طب سورنی |
| Acute care | مراقبت های حاد |
| Acute condition | شرایط حاد |
| Administrative Appeals Tribunal (AAT) | دیوان تجدید نظر اداری (AAT) |
| Administrator | قیم |
| Admission | پذیرش |
| Adult Day Care Centre | مرکز مراقبت روزانه از سالمندان |
| Advance care directives | امریه مراقبت های پیشرفته (برای فرد ناتوان) |
| Advance care planning | برنامه ریزی برای مراقبت های پیشرفته (برای فرد ناتوان) |
| Advance Health Care Directive | امریه مراقبت های بهداشتی پیشرفته (برای فرد ناتوان) |
| Adverse drug reaction | واکنش بد نسبت به دارو |
| Adverse effects | اثر بد |
| Adverse event | حادثه ناگوار |
| Advocacy Service | خدمات جانبداری |
| Advocate | جانبدار |
| After hours telephone service | خدمات تلفنی در غیر ساعات اداری |
| Age pensioner | مستمری سالمندی |
| Age related cognitive decline | زوال هوشی مربوط به پیری |
| Aged and Community Care Information Line | خط اطلاع رسانی مراقبت های سالمندی و اجتماعی |
| Aged Care Act 1997 | قانون مراقبت سالمندی مصوب 1997 |
| Aged Care Advocacy Program | برنامه جانبداری از مراقبت سالمندان |
| Aged Care Assessment Officer | مأمور بررسی مراقبت های سالمندی |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | خدمات بررسی مراقبت های سالمندی (ACAS) |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | تیم بررسی مراقبت های سالمندی (ACAT) |
| Aged Care Complaints Investigation Scheme | طرح بررسی شکایات مراقبت های سالمندی |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | امکانات مراقبت از سالمندان/خانه های مراقبت از سالمندان/امکانات/خانه/امکانات با مسکن/خدمات با مسکن/خانه های مسکونی |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | خانه های مراقبت از سالمندان/امکانات/امکانات خانه مسکونی/خدمات با مسکن/خانه مسکونی/امکانات مراقبت از سالمندان |
| Aged Care Quality Assessors | مأمورین بررسی کیفیت خدمات مراقبت از سالمندان |
| Aged care sector | بخش مراقبت از سالمندان |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | استاندارد ها مراقبت سالمندی و نهاد تعیین اعتبار |
| Aged pension | مستمری سالمندی |
| Ageing | پیر شدن |
| Ageing in place | پیر شدن در یک جا |
| Ageing population | جمعیت سالمندان |
| Ageism | پیر انگاری |
