| Source | Target | | Andrés Bello Convention | Convenio Andrés Bello |
| Youth for Europe programme, Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | La Juventud con Europa |
| Youth Community action programme | Programa de acción comunitario Juventud |
| (proposal for) collective grant | beca colectiva |
| ... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership. | ... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma. |
| AAA, Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law | AAA, Asociación de Oyentes y Antiguos Oyentes de la Academia de Derecho Internacional de la Haya |
| AACE, International Association for the Advancement of Computing in Education | Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación |
| AAEA, African Adult Education Association | AAEA, Asociación Africana de Educación de Adultos |
| ability | efectividad, eficiencia, rendimiento |
| ability to read and write, literacy | alfabetismo, capacidad de leer y escribir, conocimiento de las primeras letras |
| academic credit, course credit, credit, credit unit | crédito, crédito académico |
| academic degree, diploma certifying successful completion of higher or university education, higher education diploma, tertiary degree | título de enseñanza superior |
| academic exchanges | intercambios académicos |
| academic freedom | libertad de cátedra |
| academic freedom | libertad de enseñanza |
| academic institution | institución educativa |
| academic Peer group | Comité de Asesoramiento académico |
| academic recognition | reconocimiento de títulos universitarios |
| academic recognition of diplomas and periods of study | reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio |
| academic researcher | investigador del mundo académico |
| academic year | año académico |
| Academy of European Law, ERA | Academia de Derecho Europeo, ERA |
| accreditation | acreditación |
| ACMT, Advisory Committee on Medical Training | Comité consultivo para la formación de médicos |
| ACSTT, Advisory Committee on Scientific and Technical Training | CCFCT, Comité consultivo de formación científica y técnica |
| act relating to schools, school act | ley de educación |
| Action aimed at young people | Acción público joven, Campaña Público Joven |
| action learning, active learning | aprendizaje activo |
| Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender |
| Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community, FORCE | FORCE, Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life, PETRA | PETRA, Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life, PETRA | Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional, Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional |
| Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community, EUROTECNET I | Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea |
| Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community, EUROTECNET, European Technologies Network | EUROTECNET, Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea |
| Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995), MEDIA | MEDIA, Programa de fomento de la industria audiovisual europea (1991-1995) |
| active citizenship | ciudadanía activa |
| activities in the nursery school | actividades en el jardín de infancia, actividades en preescolar |
| ACVT, Advisory Committee on Vocational Training | Comité consultivo de formación profesional |
| adaptability | adaptabilidad |
| adaptation period, period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment | período de adaptación |
| adaptive interface for CBT | interfaz adaptativa para enseñanza asistida por ordenador |
| addition of harmony | adición de armonía |
| administration by mouth, oral administration | administración oral |
| Administrative Assistant | Asistente adjunto |
| admission for study purposes | admisión con el fin de realizar estudios |
| adult basic education, adult elementary education | educación básica de adultos, educación elemental para adultos |
| adult centre, adult education centre, adult school, continuing education centre, residential adult centre, residential adult college | centro de educación de adultos |
| adult counselling, adult guidance | asesoría de adultos, orientación |
| adult education | educación de adultos |
| adult education center, adult education institute | universidad popular |
| adult education council, continuing education council | consejo de educación de adultos |
| adult education organization | organización de educación de adultos |
| adult education, compensatory education, second chance education | educación compensatoria, educación remedial, educación suplementaria |
| advanced features authoring station | estación de autoría de características avanzadas |
| advanced learning technology | tecnología del aprendizaje avanzada |
| advanced open learning concept | conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto |
| advanced study course | curso de estudio avanzado |
| advanced technique to support learning | técnica avanzada de apoyo al aprendizaje |
| advanced training in technologies | formación avanzada en tecnología |
| advanced vocational school, technical college, technical school | escuela de enseñanza técnica de grado medio, escuela profesional especializada |
