| Source | Target | | boczny kąt spływu wióra | angle of side chip flow |
| ceramika azotkowa (szara) | silicon nitride ceramics |
| ceramika mieszana (czarna) | mixed ceramics |
| ceramika narzędziowa | ceramic tool materials |
| ceramika tlenkowa (biała) | oxide ceramics |
| ceramika wiskerowa | whisker ceramics |
| cermety | cermets |
| chwilowa prędkość skrawania | local cutting velocity |
| chwyt (oprawka) | shank (toolholder) |
| ciecze obróbkowe (ciecze smarująco-chłodzące) | cutting liquids |
| ciecze obróbkowe wodorozcieńczalne | water soluable cutting liquids |
| ciepło i temperatura | heat and temperature |
| ciepło na powierzchni natarcia | heat at the rake face |
| ciepło na powierzchni przyłożenia | heat at the flank face |
| ciepło w ostrzu | heat in the tool wedge |
| ciepło w przedmiocie obrabianym | heat in the workpiece |
| ciepło w strefie ścinania | heat in the shear zone |
| ciepło w wiórze | heat in the chip |
| ciepło właściwe | specific heat capacity |
| cofnięcie naroża ostrza (zużycie promieniowe) | retreat of wedge corner |
| czas maszynowy | machine time |
| czas skrawania | cutting time |
| część robocza (skrawająca) | working (cutting) part |
| deformacja plastyczna ostrza | wedge plastic deformation |
| długość narostu | length of the built-up edge |
| długość styku między przedmiotem obrabianym a narostem | length of contact between workpiece and built-up edge |
| długość styku między wiórem a narostem | length of contact between chip and built-up edge |
| długość suwu (skoku) | length of the stroke |
| długość warstwy narostu | length of the built-up layer |
| długotrwałość ostrza | wedge sustaince |
| dobieg narzędzia | tool input |
| dodatki aktywne | active additives |
| dodatki polarne | polar additives |
| droga działania | action path |
| droga posuwu | feed path |
| droga skrawania | cutting path |
| działanie antykorozyjne | anticorrosive functioning |
| działanie chłodzące | cooling activity |
| działanie skrawające | cutting functioning |
| działanie smarujące | lubricating activity |
| działanie zmywające | washing activity |
| ekonomiczna prędkość skrawania | economical cutting speed |
| ekonomiczny okres trwałości ostrza | economical cycle of the wedge life |
| elementy (części) narzędzia | tool elements |
| emulgator | emulsifier |
| emulsja typu "olej w wodzie" (wodno-olejowa) | oil in water emulsion |
| emulsja typu "woda w oleju" | water in oil emulsion |
| emulsje obróbkowe | cutting emulsions |
| energia (praca) i moc | energy and power |
| energia (praca) skrawania | cutting energy |
| energia posuwu | feed energy |
| energia robocza | working energy |
| funkcje cieczy obróbkowych | functions of cutting liquides |
| geometria wióra | chip geometry |
| gęstość | mass density |
| głębokośc skrawania (dosuw) | depth of cut |
| główna powierzchnia skrawania | major cutting surface |
| gniazdo narzędzia (otwór osadczy) | tool bore |
| grubość warstwy granicznej | thickness of the boundary layer |
| grubość warstwy przemieszczania | thickness of the flow layer |
