| Source | Target | | abrasion resistance | Scheuerfestigkeit, Abreibfestigkeit | | abrasion resistance, resistance to rubbing | Scheuerfestigkeit | | absorption capacity, absorptive capacity, hydrophility | Absorptionsvermogen | | absorption of moisture | Feuchtigkeitsaufnahme | | accelerant | Beschleuniger, das Beschleunigungsmittel | | accountant, bookkeeper | Buchhalter | | acetate fibre | Azetatfaser | | acetylene | Acetylen | | acid dye | Säurefarbstoff | | acrylic fibre | Acrylfaser | | addition | Zusatz, Nachsatz | | affinity | Ziehvermögen | | affinity | Affinität | | after-ripen | nachreifen | | aftertreatment, subsequent treatment | Nachbehandlung | | agrotextiles | Agrotextilien | | air jet weaving machine | Luftdüsenwebmaschine, Düsenwebmaschine | | air texturing | Lufttexturieren | | air-condition, climatize | klimatisieren | | air-conditioning | Klimatisierung | | air-dry, air dry, air dried | lufttrocken, luftgetrocknet | | air-tight, hermetic | luftdicht | | alkali fastness | Alkaliechtheit | | alkaline treatment, S-finish | verseifen | | amount, sum | Betrag | | angora, angora hair | Angorahaar | | animal | tierisch, animalisch | | anorak, wind jacket | Anorak | | antichlorinate, dechlorinate, treat with antichlor | entchloren | | anti-foaming agent, anti foaming agent, anti-foam preparation | Schaumverhütungsmittel, der Entschäumer | | anti-freeze agent | Anti-freeze | | anti-moth product, moth-repellent product | Mottenschutzmittel | | antiseptic, anti-septic | antiseptisch | | anti-static | antistatisch | | appearance, aspect, look | Aussehen | | artificial | künstlich | | artificial grass | Kunstgras | | artificial light | Kunstlicht, künstliches Licht | | artificial silk | Kunstseide, das Reyon | | assemble | stecken, montieren | | assembling, doubling | Doublieren, Doppeln, Fachen | | assembly | Montage, das Zusammenbäumen | | astrakhan yarn | Astrachan | | attenuate | verfeinern | | auditor | Auditor | | autoclave, pressure cooker | Autoklav, Druckkocher | | automatic loom | Webautomat, die Webmaschine | | auxiliary agent, auxiliary product | Hilfsmittel | | auxiliary nozzle, auxiliary jet | Hilfdüse | | Axminster carpet | Axminsterteppich | | axminster, Axminster carpet | Axminster, Axminsterteppich | | babies'wear, baby articles | Säuglingswäsche, Säuglingsausstattung | | back beam | Teilbaum, Zettelbaum | | back beam, back rest roller, loom back | Streichbaum | | back face | Rücken, die Rückseite | | back grey | Mitläufer | | back needle bed | Hinterbett, hinteres Nadelbett | | back pick, back weft, ground pick, ground weft | Unterschuß | | back, laminate, coat | beschichten | | balance, remainder | Saldo |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
