| Source | Target | | Abatement | خفض / تخفيض / إنقاص |
| Accelerated depreciation | استهلاك معجل / استهلاك بمعدلات سريعة |
| Accelerated depreciation (of an asset) | الهلاك المتسارع -المتناقص/ المعجل ( للأصل الملموس) |
| Acceleration (of maturity) | التسريع (من أجل الإستحقاق) استعجال موعد السدد |
| Access | وصول / يتصل |
| Access Privileges | إمتيازات الوصول |
| Accessibility | إمكانية الوصول |
| Account | حساب |
| Account Balance | رصيد الحساب |
| Accountant | محاسب |
| Accounting | المحاسبة |
| Accounting Assumptions | الفروض أو الإفتراضات المحاسبية |
| Accounting base | أساس محاسبي طريقة محاسبية/ طريقة المحاسبة |
| Accounting changes | التغيرات المحاسبية |
| Accounting Concepts | المفاهيم المحاسبية |
| Accounting Entities | الوحدات المحاسبية |
| Accounting entry | قيد محاسبي |
| Accounting income | الدخل المحاسبي |
| Accounting Information | المعلومات المحاسبية |
| Accounting Objectives | الأهداف المحاسبية |
| Accounting period | فترة محاسبية |
| Accounting Policies | السياسات المحاسبية |
| Accounting practices | تطبيقات محاسبية |
| Accounting principles | المبادئ المحاسبية |
| Accounting procedure | إجراء محاسبي |
| Accounting Procedures | الإجراءات المحاسبية |
| Accounting Ratios | النسب الحسابية |
| Accounting Research Bulletins | نشرات البحوث المحاسبية |
| Accounting standard | معيار محاسبي |
| Accounting Standards | المعايير المحاسبية |
| Accounting System | النظام المحاسبي |
| Accounting, Accountancy | محاسبة/ علم المحاسبة |
| Accounts Payable | حسابات الدائنين |
| Accounts payable (balance sheet) | حسابات دائنة/ ذمم دائنة (الميزانية العمومية) |
| Accounts receivable (balance sheet, asset account) | حسابات مدينة/ ذمم مدينة ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) |
| Accounts Recievable | حسابات العملاء |
| Accrual (accrual accounting) | استحقاق (محاسبة الاستحقاق) |
| Accrual accounting | المحاسبة على أساس الاستحقاق |
| Accrual accounting | أساس الإستحقاق في المحاسبة |
| Accrual Basis of Accounting | أساس الإستحقاق المحاسبي |
| Accruals | حسابات التسوية |
| Accrued depreciation, accumulated depreciation | الاهلاك المستحق / الاهلاك المتراكم |
| Accrued expense (accrual accounting, balance sheet, liability account) | مصروف مستحق ( محاسبة الاستحقاق، ميزانية عمومية، حساب المطلوبات) |
| Accrued interest (revenue) | الفائدة المستحقة (إيراد) (مستحقة القبض) |
| Accrued revenue (accrual accounting, balance sheet, liability account) | الإيرادات المستحقة (محاسبة الاستحقاق ، ميزانية عمومية، حساب الموجودات/الاصول) |
| Accrued Revenues | الإيرادات المستحقة |
| Accumulated depreciation, accrued depreciation, allowance for depreciation (bala | الاهلاك المتراكم، الاهلاك المستحق، مخصص الاهلاك (الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) |
| Accumulated profit, earned surplus | الربح المتراكم، الفائض المتحقق |
| Accumulated reserves, reserves (balance sheet) | الاحتياطات المتراكمة، الاحتياط (الميزانية العمومية) |
| Accumulating Saving and Credit Association, ASCA | مؤسسة إقراض وتوفير تجميعي |
| Acid test ratio | نسبة السيولة السريعة |
| Acid-test ratio | نسبة السيولة الحادة |
| Acquisition cost | تكلفة الإقتناء |
| Acquisition cost | تكلفة الإمتلاك/ الاقتناء |
| Actionability | القدرة على الفعل |
| Active loan | قرض نشيط/ قرض نشط |
| Active saving account | حساب توفير نشيط/ نشط |
| Activity based costing (ABC) | احتساب التكاليف على أساس النشاط |
| Actual amount | المبلغ الفعلي/القيمة الحقيقية |
| Actual Cost | التكلفة الفعلية |
