Source | Target | Abbau | rozkład |
Abbau, Demontage | demontaż |
Abblasdruck | ciśnienie wylotowe |
abblasen | przedmuchiwać |
Abblasventil, Ablaßventil | zawór wydmuchowy |
abblendbarer Rückspiegel, Abblendspiegel, blendfreier Rückspiegel | przeciwodblaskowe lusterko wsteczne |
Abblendlicht | wiązka światła o niskim natężeniu |
Abblendlichtwarnleuchte | kontrolka świateł mijania |
Abblendrelais | przekaźnik zanurzeniowy |
Abblendschalter | przełącznik świateł mijania |
Abbremsung, Bremsverzögerung | opóźnienie hamowania |
Abbrennstumpfschweißen | zgrzewanie doczołowe iskrowe, zgrzewanie |
abbröckeln | kruszyć (się) |
abbröckeln, abschiefern | ścierać |
Abdeckband | samoprzylepna taśma maskująca |
Abdeckbeschlag | opaska osłaniająca |
Abdeckblech, Deckblech | pokrywa |
Abdeckblende, Abdeckplatte, Blindblende | pokrywa maskująca |
abdecken | pokrywać |
Abdeckkappe, Kappe | nasadka |
Abdeckpapier | papierowa osłona maskująca |
Abdeckplane, Verdeck | plandeka wodoodporna |
Abdeckung | powłoka |
Abdichtbuchse, Abdichtbüchse, Dichtungsbuchse, Dichtungsbüchse | tuleja uszczelniająca |
abdichten, isolieren | izolować |
Abdichtmanschette, Dichtmanschette | osłona przeciwpyłowa |
Abdichtrahmen, Dichtungsrahmen | uszczelnienie chroniące przez czynnikami atmosferycznymi |
Abdichtring, Dichtring, Dichtscheibe, Dichtungsring, Dichtungsunterlegscheibe | pierścień uszczelniający |
Abdichtring, Dichtungsring | pierścień uszczelniający |
Abdichtung, Dichtung | uszczelnienie |
Abdichtung, Dichtung, Packung | uszczelnienie |
abdrehen, abschalten, ausschalten | odciąć |
abdrehen, ausdrehen, überdrehen | poddać powtórnej obróbce wykańczającej |
Abdruckschraube, Abziehschraube, Druckschraube | ściągacz śrubowy |
Abfall, Ausschuß, Müll | odpady |
Abfallbehälter, Abfallsammelbehälter | pojemnik na odpady |
Abfälle | odpady |
Abfallprodukt | odpady produkcyjne |
Abfallspannung | spadek napięcia |
abfangen, auffangen | zbierać |
abfasen, abkanten, abkragen, abschrägen, anschrägen | ukosować |
Abfederung, Federung | sprężynowanie |
abflachen | spłaszczać |
Abfluß, Ablauf | wypływ |
Abflußhahn, Ablaßhahn | kurek spustowy |
Abflußmenge | natężenie przepływu |
abführen | odprowadzać ciecz |
Abgabe, Ausgangsleistung, Leistungsabgabe | moc wyjściowa |
Abgas, Abluft, Auspuffabgas, Auspuffgas | spaliny |
Abgas, Auspuffabgas, Auspuffgas | spaliny |
Abgasausstoß, Abgasemission | emisja substancji szkodliwych w spalinach |
Abgasbremse, Auspuffbremse, Auspuffmotorbremse, Auspuffretarder, Motorbremse, Staudruckbremse | hamulec silnikowy (w układzie wydechowym) |
Abgasdruck | ciśnienie spalin |
Abgasentgiftung, Abgasreinigung | ograniczenie emisji |
Abgasgegendruck, Auspuffgegendruck | ciśnienie wsteczne spalin |
Abgasgeräuschdämpfer, Abgasschalldämpfer, Auspuffschalldämpfer, Auspufftopf | tłumik |
Abgashauptschalldämpfer, Auspuffhauptschalldämpfer | tłumik główny |
Abgaskrümmer, Abgassammelrohr, Auslaßkrümmer, Auspuffkrümmer, Auspuffsammelrohr | kolektor wylotowy |
Abgasnachschalldämpfer, Auspuffnachschalldämpfer | tylna mata wygłuszająca |
Abgasprüfgerät, Abgastester | analizator spalin |