| Source | Target | | Abmessungen | dimensions |
| Abspanvolumen | volume of metal removed |
| Abspanvolumen pro Zeiteinheit | volumetric material removal rate |
| Abstand der Spanleitstufe | chip breaker distance |
| Abstand der Spanleitstufe von der Schneidenecke | chip breaker distance from corner of tool |
| Abwaschfähigkeit | washing activity |
| Activzugaben | active additives |
| aktive Spanfläche der Spanleitstufe | active face of the chip breaker |
| Aktives Schneidenprofil | active cutting edge profile |
| Aktivkraft | active force |
| Aluminiumlegierung | aluminium alloys |
| Anlaufweg | tool input |
| Anzahl der Schnitte | number of passes |
| Arbeitsdauer der Schneide | cycle of the wedge work |
| Arbeitsebene | working plane |
| Arbeitsgang | mechined operation |
| Arbeitshub | working stroke |
| Arbeitsstufe | machined cut |
| Aufbauschicht | built-up layer |
| Aufbauschneide | built-up edge |
| Auflagefläche | base |
| Aufwärtskrümmungsspan | upward curvature chip |
| Ausbrüche | chipping |
| Ausgangsfläche | work surface |
| Aussendurchmesser | external diameter |
| Bandspan | band chip |
| Bandspan | ribbon chip |
| Bearbeitungsart | type of machining |
| Bearbeitungsweise | method of machining |
| Bearbeitungsystem | mechined system |
| Bearbeitungszugabe | machining allowance |
| Bearbeitungszugabe für Arbeitsgang | operative allowance |
| Beschichtung | thin-layer coatings |
| Bezugspunkt an der Spanleitstufe | defined point on the chip breaker |
| Bezugssysteme | reference systems |
| Bogenspan | arc chip |
| Breite der Aufbauschneide | width of the built-up edge |
| Breite der Eckenfase | chamfered corner width |
| Breite der Spanflächenfase | land width of the rake face |
| Bruch | fracture |
| Bruchrauhspan | interrupted chip |
| Cermete | cermets |
| chemische Verbindungen | chemical compounds |
| chemische Zusammensetzung | chemical composition |
| Deckschicht | surface layer |
| Dichte | mass density |
| dichter Wendelspan | compact helical chip |
| Dicke der Fliesschicht | thickness of the flow layer |
| Dicke der Grenzschicht | thickness of the boundary layer |
| Drallrichtung | direction of helix |
| Drehbewegung | rotary motion |
| Drehgeschwindigkeit | rotational speed |
| Durchflussmenge | flow rate |
| Eckenfase | chamfered corner |
| Eckenrundung | rounded corner |
| Eckenverschleissbandbreite | band width of the corner wear |
| Eckescharf | acute corner |
| einfache Arbeitsstufe | simple cut |
| Elastizitätsmodul | modulus of elasticity |
| empfehlene Schnittgeschwindigkeit | recommended cutting speed |
