| Source | Target | | I forbindelse med behandlingen af ansøgningen vil personoplysninger blive regi-streret (såsom navn, adresse og cv). Disse data vil blive behandlet i overensstem-melse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organer og om fri udveksling af sådanne oplysninger. Medmindre andet er angivet i ansøgningsskemaet, er besvarelserne til spørgsmålene og alle personlige data nødvendige for at kunne behandle jeres ansøgning ud fra kriterierne i Programmet for Livslang Læring. Alle data behandles udelukkende af det nationale kontor og EU-Kommissionen. Alle registrerede personer kan skriftligt anmode om at få meddelt sine personoplysninger og korrigere eventuelle fejlagtige eller ufuldstændige oplysninger.I bedes rette enhver anmodning vedrørende behandlingen af jeres personoplysninger til det nationale kontor. Alle registrerede personer kan når som helst indgive en klage over behandlingen af hans/hendes personoplysninger af NA til Datatilsynet i Danmark eller til den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse over behandlingen af hans/hendes personoplysninger af Kommissionen. | The grant application will be processed by computer. All personal data (such as names, addresses, CVs, etc.) will be processed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information provided by the applicants necessary in order to assess their grant application will be processed solely for that purpose by the department responsible for the programme concerned. On the applicant's request, personal data may be sent to the applicant to be corrected or completed. Any question relating to these data, should be addressed to the appropriate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lodge a complaint against the processing of their personal data with the European Data Protection Supervisor at anytime. |
| Ansøgningen vil blive behandlet på computer. Alle personoplysninger (som navne, adresser, CV, etc.) vil blive behandlet i overensstemmelse med Regulation (EC) No 45/2001 af Europa Parlamentet og Rådet af 18. december 2000 om beskyttelse af individer med hensyn til behandlingen af personoplysninger af EU institutioner og den frie bevægelse af sådanne oplysninger. Ansøgernes indsendte personoplysninger, der er nødvendige for vurderingen af ansøgningen, vil blive behandlet udelukkende til dette formål af den programansvarlige afdeling. På ansøgerens anmodning kan personoplysninger fremsendes til ansøgeren for at blive rettet eller udfyldt. Ethvert spørgsmål relateret til disse oplysninger skal gives til det behørige kontor, til hvem ansøgningen skal indsendes. Tilskudsmodtagere kan føre klagemål mod behandlingen af personoplysninger til European Data Protection Supervisor (http://www.edps.europa.eu/00_home.htm) på et hvilket som helst tidspunkt. | The grant application will be processed by computer. All personal data (such as names, addresses, CVs, etc.) will be processed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information provided by the applicants necessary in order to assess their grant application will be processed solely for that purpose by the department responsible for the programme concerned. On the applicant's request, personal data may be sent to the applicant to be corrected or completed. Any question relating to these data, should be addressed to the appropriate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lodge a complaint against the processing of their personal data with the European Data Protection Supervisor at anytime. |
| FØDSELSDATO | DATE OF BIRTH |
| Opgaver | Tasks |
| kun for uformelle grupper af unge: en kopi af identitetskort eller pas samt kopi af sygesikringsbevis fra gruppens juridisk ansvarlig.* | only for informal groups of young people: a copy of the group representative's identity card or passport. * |
| kun for uformelle grupper af unge: en kopi af identitetskort eller pas samt kopi af sygesikringsbevis fra gruppens jurdisk ansvarlig.* | only for informal groups of young people: a copy of the group representative's identity card or passport. * |
| NATIONALE KONTORER | NATIONAL AGENCIES |
| SEKTOR UDVIKLING | SECTORIAL DEVELOPMENT |
| Projektudgifter - enhedsudgifter (inkl. eksperter og støttepersonale) | Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff) |
| Beskriv hvordan din skole / virksomhed i Danmark og din skole / praktiksted i udlandet forberedte og planlage dit ophold. | Please explain how your sending and hosting organisation prepared and organised your Mobility. |
| TILSKUDSMODTAGENDE ORGANISATION | BENEFICIARY ORGANISATION |
| A.1. Direkte udgifter | A.1. Direct cost |
| DATABESKYTTELSES MEDDELELSE | DATA PROTECTION NOTICE |
| DATABESKYTTELSE | DATA PROTECTION NOTICE |
| Undertegnede bekræfter hermed, at samtlige oplysninger i denne ansøgning inklusive projektbeskrivelsen, efter min bedste overbevisning er korrekte, og at jeg er bekendt med indholdet af bilagene til dette ansøgningsskema. | I certify that all information contained in this application, including project description, is correct to the best of my knowledge and am aware of the content of the annexes to the application form. |
| - ikke er under konkurs, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller er begæret taget under en af disse behandlinger, har indstillet sin erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure fastsat i national lovgivning; | - is not bankrupt, being wound up, or having its affairs administered by the courts, has not entered into an arrangement with creditors, has not suspended business activities, is not the subject of proceedings concerning those matters, nor is it in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations; |
| - ikke er under konkurs, likvidation eller sat under administration, har intet mellemværende med kreditorer, har ikke indstillet sit virke og er ikke underlagt krav herom, ej heller i henhold til national lovgivning; | - is not bankrupt, being wound up, or having its affairs administered by the courts, has not entered into an arrangement with creditors, has not suspended business activities, is not the subject of proceedings concerning those matters, nor is it in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations; |
| De samlede projektindtægter er ikke lig med de samlede projektudgifter. | The total project revenues do not agree with the total project expenditures. |
| Aktivitet | Action |
| Aktion | Action |
| som ved en retsgyldig dom er dømt for et strafbart forhold, der rejser tvivl om hans hæderlighed; | if they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata; |
| Oversættelses Id | Translation id |
| Oversættelses id | Translation id |
| Oversættelses id. | Translation id |
| Oversættelses-ID | Translation id |
| Antal relevante projekter | Number of relevant project(s) |
| Giv en forklaringer på hvorfor ikke alle deltager rapporter er blevt forelagt og godkendt på tidspunktet for indsendelse af denne endelige rapport. | Please provide any suitable explanations regarding the fact that not all participant reports were submitted and approved at the moment of submission of this final report. |
| Sats per deltager | Unit rate |
| Identifikation | Identification |
| a) Lejeudgifter (lokaler, udstyr, etc.) | a) Rental costs (rooms, equipment, etc.) |
| Udskriv ansøgningsskemaet | Print the form |
| Udskriv ansøgningen | Print the form |
| Udskriv skemaet | Print the form |
| Beskriv udviklingen i kvalitetssikring og ressourcer for tværnational mobilitet gennem de seneste (4) år. | Please sum up the developments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impact on the definition of evaluation for trans-national mobility. |
| - samtlige oplysninger i denne ansøgning, inklusiv projektbeskrivelsen, efter min bedste overbevisning er korrekte. | - All information contained in this application, is correct to the best of my knowledge. |
| - Alle oplysninger indeholdt i denne ansøgning er til min bedste overbevisning korrekte. | - All information contained in this application, is correct to the best of my knowledge. |
| Antal støttepersoner | Number of support staff |
| Angiv om og hvordan jeres projekt afspejler følgende aspekter: | Please indicate if and how your project reflects the following characteristics: |
| Oplysninger om vejleder | Details of the coach |
| Økonomisk status | Commercial orientation |
| Økonomisk sektor | Commercial orientation |
| Økonomisk område | Commercial orientation |
| Når I indsender skemaet i papirudgave til det nationale kontor, skal I vedlægge en oversigt over de planlagte aktiviteter. | When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated overview of the planned activity. |
| Når du indsender skemaet i papirudgave til dit nationale kontor, skal du vedlægge en oversigt over de planlagte aktiviteter. | When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated overview of the planned activity. |
| Beskriv forberedelsen til dit ophold i udlandet. Din eventuelle deltagelse i sprogkurser, din kulturelle forberedelse, dit valg af værtsland og organisation, tilrettelæggelse af arbejdsopgaver mv. | Explain how you have prepared yourself for this Mobility with reference to linguistic courses attended, choice of host country and organisation, host country culture and work organisation, etc. |
| Ansøgerorganisationens navn: | Name of the applicant organisation: |
| Afdeling (hvis relevant) | Department, if applicable |
| Beskriv de metoder I har anvendt for at sikre en ordentlig forankring og evaluering af projekt. | Please explain the measures put in place to ensure a proper project sustainability and evaluation. |
| *Disse dokumenter skal ikke indsendes, hvis ansøger inden for det seneste år har indsendt en ansøgning om tilskud til programmet Aktive Unge, under forudsætning af at der ikke er sket ændringer imellemtiden. | * These documents do not have to be provided if the applicant has already submitted them in occasion of a previous application under the Youth in Action Programme; on the condition that no changes have been occurred in the meantime. |
| Samlede antal deltagere | Total number of participants |
| Ansøgningen | The form data has been modified since the last submission |
| Ansøgningens indhold er blevet ændret siden sidste indsendelse | The form data has been modified since the last submission |
| Data i skemaet er blevet ændret siden indsendelse | The form data has been modified since the last submission |
| Data i skemaet er blevet ændret | The form data has been modified since the last submission |
| Skemaet er blevet ændret siden sidste indsendelse | The form data has been modified since the last submission |
| Ved præsentationen af praktik- og uddannelsesophold opereres med runder, dvs. Grupper af praktik- og uddannelsesophold, som har samme karakteristika: samme værtsland, samme uddannelsesområde og varighed. Brug én linje pr runde og tilføj ekstra linjer, hvis det er nødvendigt. | Present the mobility by flows, i.e. by groups of mobility that have the same characteristics: same destination country, same field of education, same duration. Use one line only per flow and insert extra lines and adapt numbering if necessary |
| Rejse (inklusiv visum) | Travel (including visa) |
| Bankens adresse | Bank address |
| Vis oversigt over felter | Show field mappings |
| Hvordan blev forsikringen af deltagerne varetaget (rejse, ulykke, erhverv)? | How did you do the checking and/or financing of insurance (health, liability, social security, other)? |
