| Source | Target | | anclass=ev>chor class=ev>cable | davier |
| baclass=ev>cking plate | class=ev>class=ev>class=ev>contre plaque |
| batten down! | class=ev>class=ev>class=ev>coinclass=ev>class=ev>class=ev>cez (les panneaux)! |
| battery class=ev>charger | class=ev>class=ev>class=ev>chargeur de batteries |
| beam | largeur de class=ev>class=ev>class=ev>coque |
| bell buoy | bouée à class=ev>class=ev>class=ev>cloclass=ev>class=ev>class=ev>che |
| belt | class=ev>class=ev>class=ev>courroie |
| berth | class=ev>class=ev>class=ev>couclass=ev>class=ev>class=ev>chette |
| bilge | class=ev>class=ev>class=ev>cale |
| bilge alarm system | alarme de class=ev>class=ev>class=ev>cale |
| bilge drain | évaclass=ev>class=ev>class=ev>cuation de la class=ev>class=ev>class=ev>cale |
| bilge pump | pompe de class=ev>class=ev>class=ev>cale |
| bosun's class=ev>chair (bo's'n's class=ev>chair) | class=ev>class=ev>class=ev>chaise de class=ev>class=ev>class=ev>calfat |
| boundary layer | class=ev>class=ev>class=ev>couclass=ev>class=ev>class=ev>che limite |
| bow (lateral) navigation lights | feux de class=ev>class=ev>class=ev>côté |
| bowline | noeud de class=ev>class=ev>class=ev>chaise |
| bulkhead | class=ev>class=ev>class=ev>cloison |
| bunk | class=ev>class=ev>class=ev>couclass=ev>class=ev>class=ev>chette |
| buoy moorings | class=ev>class=ev>class=ev>câbles/class=ev>class=ev>class=ev>chaînes de mouillage des bouées |
| class=ev>cabin | class=ev>class=ev>class=ev>cabine |
| class=ev>call sign | indiclass=ev>class=ev>class=ev>catif |
| class=ev>cam class=ev>cleat | taquet class=ev>class=ev>class=ev>coinclass=ev>class=ev>class=ev>ceur à class=ev>class=ev>class=ev>came |
| class=ev>can (buoy) | bouée class=ev>class=ev>class=ev>cylindrique |
| class=ev>capsize | class=ev>class=ev>class=ev>chavirer |
| class=ev>car | class=ev>class=ev>class=ev>chariot à rouleaux |
| class=ev>carburator | class=ev>class=ev>class=ev>carburateur |
| class=ev>cardinal marks | marques class=ev>class=ev>class=ev>cardinals |
| class=ev>cardinal system of buoyage | système class=ev>class=ev>class=ev>cardinale de balisage |
| class=ev>cast iron | fonte |
| class=ev>cast off | larguer les amarres |
| class=ev>catamaran | class=ev>class=ev>class=ev>catamaran |
| class=ev>catenary | class=ev>class=ev>class=ev>caténaire |
| class=ev>cavitation | class=ev>class=ev>class=ev>cavitation |
| class=ev>celestial navigation | navigation astronomique |
| class=ev>center of gravity | class=ev>class=ev>class=ev>centre de gravité |
| class=ev>class=ev>Center Point Method, class=ev>class=ev>Circlass=ev>cular Area (SAR) | reclass=ev>class=ev>class=ev>cherclass=ev>class=ev>class=ev>che dans une zone class=ev>class=ev>class=ev>circlass=ev>class=ev>class=ev>culaire en partant du class=ev>class=ev>class=ev>centre (méthode SAR) |
| class=ev>class=ev>Center Point Method, Reclass=ev>ctangular Area (SAR) | reclass=ev>class=ev>class=ev>cherclass=ev>class=ev>class=ev>che dans une zone reclass=ev>class=ev>class=ev>ctangulaire en partant du class=ev>class=ev>class=ev>centre (méthode SAR) |
| class=ev>class=ev>Center Point Method, Reclass=ev>ctangular Area, Bearing and Distanclass=ev>ce (SAR) | reclass=ev>class=ev>class=ev>cherclass=ev>class=ev>class=ev>che dans une zone reclass=ev>class=ev>class=ev>ctangulaire en partant du class=ev>class=ev>class=ev>centre, aveclass=ev>class=ev>class=ev>c routes et distanclass=ev>class=ev>class=ev>ces prefixées (méthode SAR) |
| class=ev>centerline | axe longitudinal |
| class=ev>chafe | usure par friclass=ev>class=ev>class=ev>ction |
| class=ev>chafing gear | materiaux de proteclass=ev>class=ev>class=ev>ction (pour lignes et class=ev>class=ev>class=ev>câbles) |
| class=ev>chain loclass=ev>cker | puit de class=ev>class=ev>class=ev>chaîne |
| class=ev>chainplate | class=ev>class=ev>class=ev>cadène |
| class=ev>change oil | faire le vidange |
| class=ev>channel (nav.) | class=ev>class=ev>class=ev>chenal |
| class=ev>channel (radio) | class=ev>class=ev>class=ev>canal |
| class=ev>characlass=ev>cteristiclass=ev>c (ATON) | class=ev>class=ev>class=ev>caraclass=ev>class=ev>class=ev>ctéristiques |
| class=ev>chart | class=ev>class=ev>class=ev>carte nautique |
| class=ev>chart reader | leclass=ev>class=ev>class=ev>cteur de class=ev>class=ev>class=ev>carte |
| class=ev>chart table | table à class=ev>class=ev>class=ev>carte |
| class=ev>chine | angulaire |
| class=ev>choclass=ev>ck | galoclass=ev>class=ev>class=ev>che |
| class=ev>chop | moutonnement |
| class=ev>cleat | taquet |
| class=ev>clevis pin | axe |
| class=ev>clew | point d'éclass=ev>class=ev>class=ev>coute |
| class=ev>close-hauled | allure au plus près |
| class=ev>closeout | class=ev>class=ev>class=ev>convergenclass=ev>class=ev>class=ev>ce de brisants |
| class=ev>closing | s'approclass=ev>class=ev>class=ev>cher de |
| class=ev>clove hitclass=ev>ch | noeud de class=ev>class=ev>class=ev>cabestan |
