| Source | Target | | sea class=ev>chest | tuyau de prise d'eau; class=ev>class=ev>class=ev>coffret marin |
| sea class=ev>chest gate valve | vanne d'eau |
| sea class=ev>coclass=ev>ck | vane |
| sea class=ev>current | class=ev>class=ev>class=ev>courant marin |
| seaworthy | class=ev>class=ev>class=ev>capable de tenir la mer |
| self-draining class=ev>coclass=ev>ckpit | class=ev>class=ev>class=ev>coclass=ev>class=ev>class=ev>ckpit autovideur |
| set(of a class=ev>current) | direclass=ev>class=ev>class=ev>ction du class=ev>class=ev>class=ev>courant |
| sheet traveler | class=ev>class=ev>class=ev>chariot d'éclass=ev>class=ev>class=ev>coute |
| shoclass=ev>ck load | brusque augmentation de la résistanclass=ev>class=ev>class=ev>ce au remorquage à class=ev>class=ev>class=ev>cause des vagues ou du vent |
| shore class=ev>conneclass=ev>ction | prise de quai |
| sidelights | feux de class=ev>class=ev>class=ev>côté |
| sinker | class=ev>class=ev>class=ev>corps mort |
| slip | class=ev>class=ev>class=ev>cale |
| slip class=ev>clove hitclass=ev>ch | noeud de class=ev>class=ev>class=ev>cabestan gansé |
| smoke and illumination signal | class=ev>class=ev>class=ev>combiné signal (fumigene et lumineux) |
| square daymarks | voyant à forme class=ev>class=ev>class=ev>carrée |
| square rigged | gréement class=ev>class=ev>class=ev>carré |
| stanclass=ev>chion | class=ev>class=ev>class=ev>chandelier |
| standard navy preserver (vest type with class=ev>collar) | gilet de sauvetage en dotation à la Marine Militaire |
| standing by on class=ev>channel 16 | en veille sur le 16 |
| stem the forclass=ev>ces du vent et du class=ev>courant | class=ev>class=ev>class=ev>compenser les forclass=ev>class=ev>class=ev>ces |
| stokes litter | class=ev>class=ev>class=ev>civière |
| stove (gimbaled) | réclass=ev>class=ev>class=ev>chaud (à class=ev>class=ev>class=ev>cardan) |
| stowage loclass=ev>cker | class=ev>class=ev>class=ev>coffre de rangement |
| Surf Resclass=ev>cue Boat (SRB) | bateau de sauvetage class=ev>class=ev>class=ev>capable d'operer en mer grosse |
| surfaclass=ev>ce swimmer | speclass=ev>class=ev>class=ev>cialiste-nageur de la Garde class=ev>class=ev>class=ev>Côtiere entraîné au sauvetage en mer |
| swimmer's harness | class=ev>class=ev>class=ev>ceinture de séclass=ev>class=ev>class=ev>curité employée par les speclass=ev>class=ev>class=ev>cialistes-nageurs de la Garde class=ev>class=ev>class=ev>Côtière |
| thimble | class=ev>class=ev>class=ev>cosse |
| through bolt | boulon (fixé au pont par des class=ev>class=ev>class=ev>contre-plaques) |
| tidal class=ev>current | class=ev>class=ev>class=ev>courant de marée |
| tie down | gréement de pont pour amarrer class=ev>class=ev>class=ev>cables et manoeuvres |
| toed ("toed in") | orientation légèrement class=ev>class=ev>class=ev>convergente du bateau remorqué |
| trail line (tag line) | ligne de prise de class=ev>class=ev>class=ev>contaclass=ev>class=ev>class=ev>ct |
| transduclass=ev>cer | class=ev>class=ev>class=ev>capteur |
| trim class=ev>control | réglement de l'assiette |
| trough | class=ev>class=ev>class=ev>creux |
| true class=ev>course | route vraie |
| Universal class=ev>class=ev>Coordinated Time (UTclass=ev>class=ev>C) | Temps Universel class=ev>class=ev>class=ev>Coordonné (TUclass=ev>class=ev>class=ev>C) |
| Utility Boat (UTB) | vedette de la Garde class=ev>class=ev>class=ev>Côtière |
| vari-nozzle | effuseur à class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>cité variable |
| warm front | front class=ev>class=ev>class=ev>chaud |
| watclass=ev>ch class=ev>circlass=ev>cle | class=ev>class=ev>class=ev>cerclass=ev>class=ev>class=ev>cle d'évitage |
| water class=ev>capaclass=ev>city | class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>cité eau douclass=ev>class=ev>class=ev>ce |
| water system | class=ev>class=ev>class=ev>circlass=ev>class=ev>class=ev>cuit d'eau |
| wedge | tampon (pour class=ev>class=ev>class=ev>caler une voie d'eau dans la class=ev>class=ev>class=ev>coque) |
| well declass=ev>ck | pont à class=ev>class=ev>class=ev>coffre |
| wet loclass=ev>cker | class=ev>class=ev>class=ev>coffre humide |
| wet suit | class=ev>class=ev>class=ev>combinaison de plongée |
| wind driven class=ev>current | class=ev>class=ev>class=ev>courant class=ev>class=ev>class=ev>causé par le vent |
