Source | Target | Accessing aged care services | Hyrje në shërbimet e ndihmës për të moshuarit |
Accommodation Bond | Garanci për banesa |
Accommodation Bond Agreement | Marrëveshje për garancinë e banesave |
Accommodation Charge Agreement | Marrëveshje për tarifën e banesës |
Accountability | Përgjegjësi |
Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Standardi i Akreditimit Dy: Shëndeti dhe Kujdesi Personal |
Accredited Facility | Banesë për të Moshuarit |
Activities of daily living | Aktivitete të përditshme |
Adult Day Care Centre | Qendër e Kujdesit për të Rriturit |
Advance care directives | Udhëzime të parashikuara për mjekimin |
Advance Health Care Directive | Udhëzime për kujdesin e parashikuar shëndetësor |
Advocacy Service | Shërbimi i banorëve për mbrojtjen e interesave |
Age related cognitive decline | Përkeqësim i kapacitetit konjitiv si rrjedhojë e moshës |
Aged and Community Care Information Line | Linja informative mbi ndihmën për të moshuarit dhe komunitetin |
Aged Care Act 1997 | Ligji i 1997 mbi ndihmën për të moshuarit |
Aged Care Assessment Officer | Nënpunës i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit |
Aged Care Assessment Service (ACAS) | Shërbimi i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit (ACAS) |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Grupi i Vlerësimit të Kujdesit për të Moshuarit (ACAT) |
Aged Care Complaints Investigation Scheme | Skema e Hetimeve të Ankesave për Kujdesin e të Moshuarve |
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/ResidentialHome | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Aged Care Quality Assessors | Vlerësues të Cilësisë së Kujdesit për të Moshuarit |
Aged care sector | Sektori i Kujdesit për të Moshuarit |
Aged Care Standards and Accreditation Agency | Agjensia e Akredititimit dhe Standardeve të Kujdesit për të Moshuarit |
Aged pension | Pensioni për të Moshuar |
Ageing in place | Plakja në të njëjtën banesë për kujdesin e të moshuarve |
Agent | Përfaqësues |
Allied health personnel | Operator i Shërbimeve Bashkë-Sanitare |
Assessment guidelines | Udhëzime për Vlerësime |
Assessment outcomes | Përfundimet e Vlerësimit |
Assistance with bathing and personal hygiene | Ndihmë me larjen dhe higjenën vetjake |
Assisted living | Shërbime të ndihmës për jetesën |
Assisted living facility | Strukturë e shërbimit të ndihmës për jetesën |
Attendant care | Ndihmës personal |
Basic daily care fee | Tarifa bazë e kujdesit të përgjithshëm |
Brokerage | Ndërmjetësim për blerje |
Capital gains | Përfitimi nga kapitali |
Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Kujdestar (anëtar i personelit) |
Carer allowance | Pagesë për kujdestar |
Carer payment | Pagesë për kujdestar |
Carer Resource Centre | Qendër e Burimeve për Kujdestarë |
Carer Respite Centre | Qendër Pushimi për Kujdestarët |
Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | Qendër e Komonuelthit për Pushimin për Kujdestarët |
Case mix | Përzierje rastesh |
Cataract | Perde në sy |
Centre for Cultural Diversity in Ageing | Qendra për Diversitetin Kulturor në Plakje |
Charter of Residents Rights and Responsibilities | Karta e të Drejtave dhe Përgjegjësive të Banorëve |
Client handbook | Udhëzues për Klientë |
Commonwealth Care Link Centres | Qendrat e Lidhjes së Komonuelthit për Ndihmë |
Commonwealth Carelink Centres | Qendra e Komonuelthit për Ndihmën e Kujdestarëve |
Commonwealth Carer Resource Centre | Qendra e Komonuelthit për Mbështetjen e Kujdestarëve |
Commonwealth Hearing Services Program | Programi i Komonuelthit për Ndihmën me Dëgjimin |
Commonwealth Seniors Concession Card | Karta e Komonuelthit për Konçesionet e të Moshuarve |
Commonwealth Seniors Health Care Card | Karta Shëndetësore e Komonuelthit për të Moshuarit |
Community Aged Care Packages (CACP) | Paketat e Shërbimeve të Ndihmës Komunitare për të Moshuarit (CACP) |
Community health worker | Punonjës Shëndetësor për Komunitetin |
Community housing | Banesat për Komunitetin |
Community Visitors Scheme | Skema e Vizitorëve nga Komuniteti për të Moshuarit |
Compensable Resident | Banor me të drejtën për Kompesim |
Concession - energy concession | Konçesione për Enegjinë |