Source | Target | Nausea | Më përzihet |
Needs - personal needs | Nevojat Personale |
Needs-based end of life care | Nevojat bazike të kujdesit për jetën |
Non nursing tasks | Detyrat jo për infermierët |
Not-for-profit provider | Sigurues jo për përfitim |
Occupancy rate | Përqindja e të banuarve |
Outcome measurement | Përmasat e rezultatit |
Outpatient care | Kujdes për pacientin e jashtëm |
Outpatient Clinic | Klinikë për pacientët e jashtëm |
Outreach | Përhap |
Partners in Culturally Appropriate Care Victoria (PICAC) | Partnerët e Kujdesit Shëndetësor të Përshtatshëm Kulturor në Viktoria (PICAC) |
Pelvic floor exercises | Ushtrimet për muskujt e pelvisit |
Pensioner Concession Card | Karta e Konçesionit për Pensionistët |
Personal alarm | Alarm personal |
Personal care | Kujdesi personal |
Personal care plan | Plani i kujdesit personal |
Personal care worker | Punonjësit e kujdesit personal |
Personal circumstances | Rrethanat personale |
Personal independence | Pavarësia personale |
Personal information | Informacion personal |
Personal preferences | Preferencat personale |
Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) | Skema e Përfitimeve Farmaceutike (PBS) |
Prescription only medication | Receta për ilaçet |
Primary generalist providers | Siguruesi i përgjithshëm parësor |
Psychogeriatric Assessment Teams (PGAT) | Personeli i Vlerësimit të Psikogjeriatrisë (PGAT) |
Rehabilitation Counselling | Këshillim për rehabilitimin |
Resident Handbook | Manual për rezidentët |
Resident Rights and Responsibilities | Të drejtat dhe përgjegjësitë e rezidentëve |
Resident social leave | Leje e banorëve për arsye sociale |
Residential Aged Care Advocacy Services | Shërbimi e Ndihmës për Banesat e të Moshuarve |
Residential care | Kujdesi për të Moshuarit |
Residential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Residential Home/Residential Facility/Residential Service/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Strukturë e kujdesit për të moshuarit |
Residential Service/Residential Home/Residential Facility/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Shërbimi për banorë të moshuar |
Restraint - no restraint policy | rregulla e mos përdorimit të forcës |
Resuscitation - not for resuscitation | jo për ringjallje |
Retirement village | Fshati për pensionistë |
Right to privacy | E drejta për privatësi |
Risk management | Përballimi i rreziqeve |
Safe living environment | Mjedis i sigurtë për të jetuar |
Safety rails | Shina për mbajtje |
Self conscious | I përgjegjshëm |
Senior centre | Qendër për të moshuarit |
Short term crisis accommodation | Akomodimi për një kohë të shkurtër për njerëz në krizë |
Specialist aged care services provider | Siguruesi i shërbimeve të kujdesit të specializuar për të moshuarit |
Speech pathologist | Patolog për të folurin |
Standard Pension Contribution | Kontributi standart për pensionistët |
Standard Resident Contribution | Kontributi standart për banorët |
Sundown syndrome | Sindroma e perëndimit të diellit |
Support care | Mbështetja për kujdestarët |
Support care providers | Siguruesit e mbështetjes për kujdestarët |
Support group | Grupet përkrahëse |
Support services | Shërbimet përkrahëse |
Tailored to individual needs | Sipas nevojave personale |
Tea break | Pushimi për çaj |
Telephone Interpreting Service | Shërbimi i Përkthimit me anë të Telefonit |
Transitional Care | Kujdes i përkohshëm |
Translation | Përkthim |
Translator | Përkthyes |
Transport Concession Card holder | Transport për personat me kartë konçesioni |