| Source | Target | | Desintegrator | Livesey washer |
| Destillation | distillation |
| Destillationskolonne | fractionating column |
| Destillierapparat | distillation plant |
| Destillierkolonne | distillation column |
| detektor | FID |
| Detonation | detonation |
| Diagramm der feuchten Luft nach Mollier | Mollier diagram |
| Diagramm der Verbrennungstemperatur | combustion diagram |
| Dichte | density |
| Dichteaufnehmer nach dem Auftriebsprinzip | buoyancy gas balance |
| Dichteaufnehmer nach dem Schwingprinzip | vibrating-element density sensor |
| Dichteaufnehmer nach dem Schwingverfahren | vibrating densitometer |
| Dichtemengenumwerter | density converter |
| Dichtemessung | density measurement |
| Dissoziationsgrad | degree of dissociation |
| Diversifizierung der Bezugsquellen | geographical diversification |
| Diversifizierung der Energieträger | diversification of energy |
| Diversifizierung der Lieferquellen | diversification of source |
| D-Regler | derivative controller |
| Druck, Dichte und Temperatur | Pressure, Density and Temperature |
| Druckabfall | pressure decline |
| Druckaufbaukurve an der Bohrlochsohle | bottom hole curve |
| Druckbegrenzer | pressure limiting device |
| Druckentnahme in der Ecke | corner pressure tappings |
| Druckmangelsicherung (Gebläse) | fan failure device |
| Druckwaage | deadweight pressure gauge |
| echometrische Messung | sonic density logging |
| Einbringen der ersten Rohrtour | spudding in |
| Einrichtung zum Aufrichten der Flaschen | righting cradle |
| Einspeisebrennwert | delivered calorific value |
| elastische Verformung | elastic deformation |
| elastoplastische Verformung | elastoplastic deformation |
| elektrostatischer Teerabscheider | electrical detarrer |
| Elektroteerabscheider | electrostatic detarrer |
| Energieimport- | energy import dependence |
| Energienachfrage | energy demand |
| Entasphaltieren | de-asphalting |
| Enteisen | deriming |
| Entgaser | deaerator |
| Entgaser | degasser |
| Entleerung | depressurising |
| Entnahme von Gesteinsproben aus der Bohrlochwand | side wall sampling |
| Entphenolung | dephenolation |
| Entschwefelung | desulphurisation |
| Entwaldung | deforestation |
| Ersatzteillager | parts depot |
| Erschöpfung | depletion |
| Erstellen des Druckprofils | pressure survey |
| erstes Abteil des Auffangbeckens | primary impounding area |
| Erweichungstemperatur | deformation temperature |
| Etagenofen | multiple deck oven |
| Expansionstrieblagerstätte | depletion type reservoir |
| explosionsdruckfeste Ausführung | explosion-proof design |
| Fehlstelle in der Umhüllung | coating defect |
| Fehlstellenortung | holiday detection |
| festes Stützgerüst der Kalotte | tank framing |
| festinstallierter Gasmelder | fixed head detector |
| Feststellung des Netzzustandes | system status |
| Flammenfühler | flame detector |
