DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to French glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
emergency signal mirrormiroir de signalisation
enginemoteur
engine batterybatterie moteur
engine blockbloc-moteur
engine control panelcommande moteur
engine emissionsrejets moteur
engine filterfiltre
engine powerpuissance moteur
engine starterdémarreur
environmental forcesforces du milieu ambient
estimated positionpoint estimé
European Union certificationcertification CE
eyeoeillet
eye of the winddirection du vent
eye spliceépissure en oeillet
fairlead (sheet)filoir
fairways (mid-channel)chenal navigable
fake downlover (un câble)
fall offpartir à l'abattée
fast(ening)amarrer
fatiguefatigue
fenderdéfense
fender boarddéfenses montées sur une planche horizontale
ferrytransporter (en bac)
fetchfetch
fiberglassfibre de verre
fidépissoir
figure eight knotnoeud en huit
fill up (fuel)faire le plain
fittinggréement
fixfaire le point
fixed lightfeu fixe
flame arrestercoupe-feu
flarefusée de détresse; concavité de la careen
flashéclat
flashing lightfeu à éclats
flemish (down)lover
floating aid to navigationbouée
floodmarée montante
flood currentcourant de la marée montante
flood directiondirection de la marée montante
floor frame (hull)varangue
flukepatte
foam cresttraînées d'écume
folding propellerhélice à pales repliables
foot (of a sail)bordure
foreà l'avant
fore and aften sens longitudinal
foredeckplage avant
forestayétai
forwardvers l'avant
fouledengagé (cable, ancre)
foundercouler, sombrer
four-stroke enginemoteur à quatre temps
framesmembrure
free communication with the seafaire eau
freeboardfranc-bord
front (meteo.)front
fuel capacitycapacité carburant
fuel guagejauge à carburant

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership